Traducción de la letra de la canción With Bad Blood - Death In June

With Bad Blood (original)

Tick tock, tick tock, tick tock
Three piggies standing in the dock
Their pockets all empty and bare
Their futures, their homes, nowhere
With egos they decide to lead
With stupidity they bruise and bleed
What comfort they could have had
Now gone and up for grabs
Tick tock, tick tock, tick tock
Three piggies standing in the dock
Snouts all bloody and red
They should have said goodbye instead
Tick tock, tick tock, tick tock
Three piggies standing in the dock
Pockets all empty and bare
Their futures, their homes, nowhere
With egos they decide to lead
With stupidity they bruise and bleed
What comfort they could have had
Is now gone and up for grabs
Tick tock, tick tock, tick tock
Three piggies standing in the dock
Snouts all bloody and red
They should have said goodbye instead

With Bad Blood (traducción)

Tic tac, tic tac, tic tac
Tres cerditos parados en el muelle
Sus bolsillos todos vacíos y desnudos
Su futuro, sus hogares, en ninguna parte
Con egos deciden liderar
Con estupidez se magullan y sangran
Qué consuelo podrían haber tenido
Ahora se ha ido y está disponible
Tic tac, tic tac, tic tac
Tres cerditos parados en el muelle
Hocicos todos ensangrentados y rojos
Deberían haber dicho adiós en su lugar.
Tic tac, tic tac, tic tac
Tres cerditos parados en el muelle
Bolsillos todos vacíos y desnudos
Su futuro, sus hogares, en ninguna parte
Con egos deciden liderar
Con estupidez se magullan y sangran
Qué consuelo podrían haber tenido
Ahora se ha ido y está disponible
Tic tac, tic tac, tic tac
Tres cerditos parados en el muelle
Hocicos todos ensangrentados y rojos
Deberían haber dicho adiós en su lugar.