Traducción de la letra de la canción Wolf Wind - Death In June

Wolf Wind (original)

Wayward we know the wanderer’s journey
The single willed life earns its own exile
When gladness has gone
Gathering sorrow
When sadness has gone
Gathering strength
We bind the dark mood fast in our vigil state
No earthly glory but a cold heart’s hermit cave
No wisdom without our cruel share of winters
No victory without our blood sea of rage
Like scavengers we feast
Where wolf wind hangman swings
Into reeling life we forge
Into holiness we burn
Casting astray immemorial silence
The wavering will chases blood-given gain
We found our fate in embers of vision
We find our faith in ashes of truth

(traducción)

Descarriados conocemos el viaje del vagabundo
La vida de una sola voluntad se gana su propio exilio
Cuando la alegría se ha ido
reuniendo dolor
Cuando la tristeza se ha ido
reuniendo fuerzas
Atamos el estado de ánimo oscuro rápidamente en nuestro estado de vigilia
No hay gloria terrenal sino la cueva ermitaña de un corazón frío
No hay sabiduría sin nuestra cruel parte de los inviernos
No hay victoria sin nuestro mar de sangre de rabia
Como carroñeros nos damos un festín
Donde el verdugo del viento del lobo se balancea
En la vida tambaleante que forjamos
En santidad quemamos
Desviando el silencio inmemorial
La voluntad vacilante persigue la ganancia dada por la sangre
Encontramos nuestro destino en ascuas de visión
Encontramos nuestra fe en las cenizas de la verdad