Traducción de la letra de la canción Familiar Shadows - Death Therapy

Familiar Shadows (original)

Sometimes it feels like the only thing
Worse than feeling nothing at all
Is when you’re stuck feeling everything
With nowhere to run
No one to answer your call
Though all the shadows know your name
Light remains
Heartsick
Restless
Fight back don’t give in to this
Remember you are not alone
Sometimes it feels like the darkness
Is the only place for you to hide
Sometimes it feels like the emptiness
Is all you’ve got left
And all you can feel inside
Though all the shadows know your name
Heartsick
Restless
Fight back don’t give in to this
Remember you are not alone
Lost and stranded
Reach out
Take my hand and
Remember you are not alone
Feel the chains begin to break
Live to fight another day

Familiar Shadows (traducción)

A veces se siente como la única cosa
Peor que no sentir nada en absoluto
Es cuando estás atascado sintiendo todo
Sin ningún lugar a donde correr
Nadie para contestar tu llamada
Aunque todas las sombras saben tu nombre
Queda luz
angustiado
Inquieto
Defiéndete, no te rindas ante esto
Recuerda, no estás solo
A veces se siente como la oscuridad
Es el único lugar para que te escondas
A veces se siente como el vacío
es todo lo que te queda
Y todo lo que puedes sentir dentro
Aunque todas las sombras saben tu nombre
angustiado
Inquieto
Defiéndete, no te rindas ante esto
Recuerda, no estás solo
Perdido y varado
Alcanzar
Toma mi mano y
Recuerda, no estás solo
Siente que las cadenas comienzan a romperse
Vivir para luchar otro día