Traducción de la letra de la canción The Lie - Death Therapy

The Lie (original)

You’re still clutching to your broken heart
Standing on these hollow bones
Believing the lie
That you can do this on your own
But you’re not alone
Just take it, just take it, just take it away!
Take this emptiness inside
Give me something real
It seems I can’t rely
On how I feel
Take this pain away
It’s killing me
I’ve had all I can take
Now set me free
You don’t know what you’re asking for
You’re still clutching to your broken heart
Standing on these hollow bones
Believing the lie
That you can do this on your own
But you’re not alone
Just take it, just take it, just take it away!
Take these pieces of my life
Put them back together
I keep losing this fight
And it’s been forever
Take this pain away
It’s killing me
I’ve had all I can take
Now set me free
You don’t know what you’re asking for
I’m making all things new
And it starts with you
I’m making all things new
And it starts with you
Brace yourself for the end
Brace yourself for the end
Brace yourself for the end
Brace yourself for the end of yourself
Just take it, just take it, just take it away!

The Lie (traducción)

Todavía estás aferrado a tu corazón roto
De pie sobre estos huesos huecos
creyendo la mentira
Que puedes hacer esto por tu cuenta
Pero no estás solo
¡Solo tómalo, solo tómalo, solo quítalo!
Toma este vacío dentro
Dame algo real
Parece que no puedo confiar
Sobre cómo me siento
Quita este dolor
Me está matando
He tenido todo lo que puedo tomar
Ahora libérame
no sabes lo que pides
Todavía estás aferrado a tu corazón roto
De pie sobre estos huesos huecos
creyendo la mentira
Que puedes hacer esto por tu cuenta
Pero no estás solo
¡Solo tómalo, solo tómalo, solo quítalo!
Toma estas piezas de mi vida
ponerlos de nuevo juntos
Sigo perdiendo esta pelea
Y ha sido para siempre
Quita este dolor
Me está matando
He tenido todo lo que puedo tomar
Ahora libérame
no sabes lo que pides
Estoy haciendo todas las cosas nuevas
Y comienza contigo
Estoy haciendo todas las cosas nuevas
Y comienza contigo
Prepárate para el final
Prepárate para el final
Prepárate para el final
Prepárate para el final de ti mismo
¡Solo tómalo, solo tómalo, solo quítalo!