Traducción de la letra de la canción My Defiance - Josh Kincheloe, Death Therapy

My Defiance (original)

This is my defiance
I’ll stand face to face with the giants
And I won’t blink
My defiance
I’ll stand face to face with the giants
And show the world that they still bleed
They still bleed
I’m digging a grave
For the lie I’ve been fed
I’ll put it deep in the ground
To ensure that it’s dead
Just like parasites
Can reject their host
Yours is a fading light
I will escape your ghost
You hang yourself with your own hate
This is my defiance
I’ll stand face to face with the giants
And I won’t blink
My defiance
I’ll stand face to face with the giants
And show the world that they still bleed
I’m digging a grave
For all the fear that was sewn
Tear the roots from my heart
So no more cancer can grow
I’m reversing the trend
Of abuse and deceit
Won’t start the cycle again
I won’t return to defeat
You hang yourself with your own hate
I won’t be a victim
I won’t be a victim
I won’t be a victim
I won’t be a victim
They still bleed
I won’t be a victim (They still bleed)
I won’t be a victim (They still bleed)
I won’t be a victim (They still bleed)
I won’t be a victim (They still bleed)
This is my defiance
I’ll stand face to face with the giants
And show the world that they still bleed
This is my defiance
I’ll stand face to face with the giants
And I won’t blink
My defiance
I’ll stand face to face with the giants
And show the world that they still bleed

(traducción)

Este es mi desafío
Me pararé cara a cara con los gigantes
Y no parpadearé
mi desafio
Me pararé cara a cara con los gigantes
Y muéstrale al mundo que todavía sangran
todavía sangran
estoy cavando una tumba
Por la mentira que me han alimentado
Lo pondré profundo en el suelo
Para asegurarse de que está muerto
Al igual que los parásitos
Puede rechazar a su anfitrión
La tuya es una luz que se desvanece
Escaparé de tu fantasma
Te ahorcas con tu propio odio
Este es mi desafío
Me pararé cara a cara con los gigantes
Y no parpadearé
mi desafio
Me pararé cara a cara con los gigantes
Y muéstrale al mundo que todavía sangran
estoy cavando una tumba
Por todo el miedo que fue cosido
Arranca las raíces de mi corazón
Para que no crezca más cáncer
estoy invirtiendo la tendencia
De abuso y engaño
no vuelve a empezar el ciclo
no vuelvo a derrotar
Te ahorcas con tu propio odio
no seré una víctima
no seré una víctima
no seré una víctima
no seré una víctima
todavía sangran
No seré una víctima (Todavía sangran)
No seré una víctima (Todavía sangran)
No seré una víctima (Todavía sangran)
No seré una víctima (Todavía sangran)
Este es mi desafío
Me pararé cara a cara con los gigantes
Y muéstrale al mundo que todavía sangran
Este es mi desafío
Me pararé cara a cara con los gigantes
Y no parpadearé
mi desafio
Me pararé cara a cara con los gigantes
Y muéstrale al mundo que todavía sangran