Traducción de la letra de la canción Delight In Him - Debby Boone

Delight In Him (original)

When the level of every fear is rising
Let your praise rise up higher till
You delight in Him
Delight in Him
When discouragement has you at the bottom
Let your love go down deeper still
And delight in Him
Delight in Him
It doesn’t matter what appears to be
His overriding power is all you need to see
When the dreams of your heart become elusive
Make Him your goal and tell Him how
You delight in Him
Delight in Him
When the measure of hope adds up to nothing
Count it all joy and tell Him now
You delight in Him
Delight in Him
It doesn’t matter what appears to be
He’ll show you all that matters for eternity
If you delight in Him
Lift up your voice to Heaven
Like a trumpet’s sound
And delight in Him
It doesn’t matter if you’re running dry
There’s a source of living water that will never die
If you will delight in Him
Lift up your voice to Heaven
Like a trumpet’s sound
And delight in Him
It doesn’t matter what appears to be
His overriding power is all we need to see
So let us delight in Him
Lift up your voice to Heaven
Like a trumpet’s sound
And delight in Him
Let’s delight in Him
Delight in Him

(traducción)

Cuando el nivel de cada miedo está aumentando
Deja que tu alabanza se eleve más alto hasta
te deleitas en él
Deléitese en él
Cuando el desánimo te tiene en el fondo
Deja que tu amor baje aún más profundo
y deleitarse en él
Deléitese en él
No importa lo que parezca ser
Su poder abrumador es todo lo que necesitas ver
Cuando los sueños de tu corazón se vuelven esquivos
Haz de Él tu meta y dile cómo
te deleitas en él
Deléitese en él
Cuando la medida de la esperanza se suma a nada
Cuéntalo todo alegría y díselo ahora
te deleitas en él
Deléitese en él
No importa lo que parezca ser
Él te mostrará todo lo que importa para la eternidad.
Si te deleitas en El
Levanta tu voz al cielo
Como el sonido de una trompeta
y deleitarse en él
No importa si te estás quedando sin agua
Hay una fuente de agua viva que nunca morirá
Si te deleitas en El
Levanta tu voz al cielo
Como el sonido de una trompeta
y deleitarse en él
No importa lo que parezca ser
Su poder supremo es todo lo que necesitamos ver
Deleitémonos, pues, en Él
Levanta tu voz al cielo
Como el sonido de una trompeta
y deleitarse en él
Deleitemonos en El
Deléitese en él