Traducción de la letra de la canción Song Of Deliverance - Debby Boone

Song Of Deliverance (original)

Standing at my station camped upon the battleground
Though I can’t see my enemy, I know that he is all around
So many voices speaking, telling me I’m wrong;
can they be right?
I have the choice to weaken, or to stand up strong and fight
But the only defense that I can raise
Is lifting up an anthem of Your praise
Oh Lord, Your loving kindness is everlasting
That’s why I sing
My Lord, your loving kindness endures forever
And You are able to deliver me
Deliver me
Lord in my confusion all my strength is giving in
My adversary’s everywhere, it seems that there’s no way to win
Then I hear Your voice all through me telling me this battle’s Yours, not mine
I have no choice left to me but to yield to Your design
As You take it from my hands what can I do
But to lift them up in sacrifice to You
Oh Lord, Your loving kindness is everlasting
That’s why I sing
My Lord, your loving kindness endures forever
And You are able to deliver me
Deliver me
And now the hope of Your salvation
Is burning in me like a flame
I come before You now rejoicing
And with this song of deliverance proclaim
Oh Lord, Your loving kindness is everlasting
That’s why I sing
My Lord, your loving kindness endures forever
And You are able to deliver me
Deliver me

Song Of Deliverance (traducción)

De pie en mi estación acampado en el campo de batalla
Aunque no puedo ver a mi enemigo, sé que está por todas partes
Tantas voces hablando, diciéndome que estoy equivocado;
¿pueden tener razón?
Tengo la opción de debilitarme o levantarme fuerte y luchar.
Pero la única defensa que puedo levantar
es levantar un himno de tu alabanza
Oh Señor, Tu bondad amorosa es eterna
por eso yo canto
Mi Señor, tu bondad amorosa es para siempre
Y eres capaz de librarme
Líbrame
Señor en mi confusión todas mis fuerzas están cediendo
Mi adversario está en todas partes, parece que no hay forma de ganar
Entonces escucho tu voz a través de mí diciéndome que esta batalla es tuya, no mía
No me queda más remedio que ceder a Tu diseño
Mientras lo tomas de mis manos, ¿qué puedo hacer?
Sino para levantarlos en sacrificio a Ti
Oh Señor, Tu bondad amorosa es eterna
por eso yo canto
Mi Señor, tu bondad amorosa es para siempre
Y eres capaz de librarme
Líbrame
Y ahora la esperanza de tu salvación
Está ardiendo en mí como una llama
Vengo ante ti ahora gozoso
Y con este cántico de liberación proclamar
Oh Señor, Tu bondad amorosa es eterna
por eso yo canto
Mi Señor, tu bondad amorosa es para siempre
Y eres capaz de librarme
Líbrame