Traducción de la letra de la canción When I Accepted You - Debby Boone

When I Accepted You (original)

You were poor
So that I might enjoy
The wealth of Your creation
You were punished
For all my mistakes
So I’d be declared not guilty
By association
You took all that I am heir to
And gave me all that belonged to You
What more could anyone do?
When I accepted You
I never realized
That I’d be accepted, too
It took awhile to see
That You bore God’s rejection
So He’d never turn away from me
I never knew
I would receive so much
When I accepted You
Accepted You
You met death
So that I might know life
And eternal restoration
You took on the world
So the likeness of God
Could be drawn upon my being
Like a blood relation
The deepest needs my lifetime through
Were all met on the cross by You
What more could anyone do?
When I accepted You
I never realized
That I’d be accepted, too
It took awhile to see
That You bore God’s rejection
So He’d never turn away from me
I never knew
I would receive so much
When I accepted You
When I accepted You
Oh, I never knew
I would receive so much
When I accepted You
Accepted You
Accepted You

(traducción)

eras pobre
Para que pueda disfrutar
La riqueza de tu creación
fuiste castigado
Por todos mis errores
Entonces sería declarado no culpable
Por asociación
Te llevaste todo lo que soy heredero
Y me diste todo lo que te pertenecía
¿Qué más podría hacer alguien?
Cuando te acepté
nunca me di cuenta
Que yo también sería aceptado
Me tomó un tiempo ver
Que soportaste el rechazo de Dios
Así que nunca se apartaría de mí
Nunca supe
recibiría tanto
Cuando te acepté
Te acepté
Te encontraste con la muerte
Para que pueda conocer la vida
Y eterna restauración
Te tomaste el mundo
Entonces la semejanza de Dios
Podría dibujarse sobre mi ser
Como una relación de sangre
Lo más profundo necesita mi vida a través de
Todos fuimos recibidos en la cruz por Ti
¿Qué más podría hacer alguien?
Cuando te acepté
nunca me di cuenta
Que yo también sería aceptado
Me tomó un tiempo ver
Que soportaste el rechazo de Dios
Así que nunca se apartaría de mí
Nunca supe
recibiría tanto
Cuando te acepté
Cuando te acepté
Oh, nunca supe
recibiría tanto
Cuando te acepté
Te acepté
Te acepté