| Masquerade (original) | Masquerade (traducción) |
|---|---|
| Slip into your new skin | Deslízate en tu nueva piel |
| Obsessing your disguise | Obsesionando tu disfraz |
| Afraid of your scars | Miedo a tus cicatrices |
| You’ve been around once or twice | Has estado aquí una o dos veces |
| Markings from your past | Marcas de tu pasado |
| Cover stains upon your feet | Cubre las manchas en tus pies |
| Lost in misconception | Perdido en un concepto erróneo |
| Where hate and heavens meet | Donde el odio y los cielos se encuentran |
| Wake up | Despierta |
| You have been lied to | Te han mentido |
| This is a masquerade | esto es una mascarada |
| Hands are worn and pale | Las manos están gastadas y pálidas. |
| Atrophied and frail | Atrofiado y frágil |
| But, once behind your mask | Pero, una vez detrás de tu máscara |
| You tell a different tale | Cuentas una historia diferente |
| Tell me your intentions | Dime tus intenciones |
| For the useless interventions | Por las intervenciones inútiles |
| Covered in doubt | Cubierto de dudas |
| Foot in your mouth | Pie en tu boca |
| Or, was it just my perception | O fue solo mi percepción |
| Wake up | Despierta |
| You have been lied to | Te han mentido |
| This is a masquerade | esto es una mascarada |
| If I could be what I wanted | Si pudiera ser lo que quiero |
| I’d be a child’s tear | sería la lágrima de un niño |
| You have no safety in numbers | No tienes seguridad en los números |
| Being alone and in fear | Estar solo y con miedo |
| There’s nothing left to fight for | No queda nada por lo que luchar |
| Now I can disappear | Ahora puedo desaparecer |
| Wake up | Despierta |
| You have been lied to | Te han mentido |
| This is a masquerade | esto es una mascarada |
