Traducción de la letra de la canción The Mother Inferior - Deconbrio

The Mother Inferior (original)

Twisting in my sleep
Thoughts gnawing in my head
Can’t let it go
When it feels like home
Can’t turn down the screams
Failed attempts to atone
Can’t seem to shut them out
When you feel like home
I’m taking stock
In the only thing I’ve known
Hold me by the throat
Make me feel like I am home
You promised me the world
But, you only had a handful of dirt
When you fall to hell
Let me know if it hurt
Can’t get past these fears
Can’t defeat them on my own
And where are you now
When all I need is home
I’m taking stock
In the only thing I’ve known
Hold me by the throat
Make me feel like I am home
You promised me the world
But, you only had a handful of dirt
When you fall to hell
Let me know if it hurt
All I wanted was
Something to hold on
You promised me the world
But, you only had a handful of dirt
When you fall to hell
Let me know if it hurt

(traducción)

Girando en mi sueño
Pensamientos royendo en mi cabeza
no puedo dejarlo ir
Cuando se siente como en casa
No puedo rechazar los gritos
Intentos fallidos de expiación
Parece que no puedo cerrarlos
Cuando te sientes como en casa
estoy haciendo un balance
En lo único que he conocido
Abrázame por la garganta
Hazme sentir como si estuviera en casa
Me prometiste el mundo
Pero, solo tenías un puñado de tierra.
Cuando caes al infierno
Avísame si te dolió
No puedo superar estos miedos
No puedo derrotarlos por mi cuenta
Y donde estas ahora
Cuando todo lo que necesito es casa
estoy haciendo un balance
En lo único que he conocido
Abrázame por la garganta
Hazme sentir como si estuviera en casa
Me prometiste el mundo
Pero, solo tenías un puñado de tierra.
Cuando caes al infierno
Avísame si te dolió
Todo lo que quería era
Algo a lo que aferrarse
Me prometiste el mundo
Pero, solo tenías un puñado de tierra.
Cuando caes al infierno
Avísame si te dolió