Traducción de la letra de la canción A Mannequin Idol (Lullaby) - DED

A Mannequin Idol (Lullaby) (original)

Give me one good reason
Cuz I feel fuckin' sick
Such a bad taste in my mouth
When I’m in the thick of it
You don’t love what I love
You don’t know my hate
Fill me up with bitterness
And tell me not to break
Fire in the eyes I despise the whole damn thing
You’re full of lies and the ordinary
It’s the demise I deny and I defy
I’ll withstand
You just want a pretty face
To sing you a song
A lullaby that turns you on
But it’s all so vain
So criminal
Do you really want
A mannequin idol?
I just can’t believe in
All these hypocrites
Fake as fuck identities
Just thrown into the mix
'Cause you don’t love what I love
And you don’t know my hate
Take all the integrity
And torch it up in flames
Fire in the eyes I despise the whole damn thing
You’re full of lies and the ordinary
It’s the demise I deny and I defy
I’ll withstand
You just want a pretty face
To sing you a song
A lullaby that turns you on
But it’s all so vain
So criminal
Do you really want
A mannequin idol?
Tell me something I don’t know
Tell me something I don’t know
C’mon, c’mon motherfucker
Tell me something I don’t know
Tell me something I don’t know
C’mon, c’mon motherfucker
Tell me something I don’t know
Tell me something I don’t know
C’mon, c’mon motherfucker
Tell me something I don’t know
Tell me something I don’t know
You just want a pretty face
To sing you a song
A lullaby that turns you on
But it’s all so vain
So criminal
Do you really want
A mannequin idol?
A mannequin idol

(traducción)

Dame una buena razón
Porque me siento jodidamente enfermo
Que mal sabor de boca
Cuando estoy en el meollo de la misma
no amas lo que yo amo
no sabes mi odio
Lléname de amargura
Y dime que no me rompa
Fuego en los ojos, desprecio todo el maldito asunto
Estás lleno de mentiras y lo ordinario
Es la muerte que niego y desafío
resistiré
Solo quieres una cara bonita
Para cantarte una canción
Una canción de cuna que te enciende
Pero todo es tan vanidoso
Tan criminal
Realmente quieres
¿Un ídolo maniquí?
simplemente no puedo creer en
Todos estos hipócritas
Identidades falsas como la mierda
Solo arrojado a la mezcla
Porque no amas lo que yo amo
Y no sabes mi odio
Toma toda la integridad
Y quemarlo en llamas
Fuego en los ojos, desprecio todo el maldito asunto
Estás lleno de mentiras y lo ordinario
Es la muerte que niego y desafío
resistiré
Solo quieres una cara bonita
Para cantarte una canción
Una canción de cuna que te enciende
Pero todo es tan vanidoso
Tan criminal
Realmente quieres
¿Un ídolo maniquí?
Dime algo que no sepa
Dime algo que no sepa
Vamos, vamos hijo de puta
Dime algo que no sepa
Dime algo que no sepa
Vamos, vamos hijo de puta
Dime algo que no sepa
Dime algo que no sepa
Vamos, vamos hijo de puta
Dime algo que no sepa
Dime algo que no sepa
Solo quieres una cara bonita
Para cantarte una canción
Una canción de cuna que te enciende
Pero todo es tan vanidoso
Tan criminal
Realmente quieres
¿Un ídolo maniquí?
Un ídolo maniquí