Traducción de la letra de la canción Dead To Me - DED

Dead To Me (original)

It’s dead to me
It’s dead
Images cut like a knife through my head
I’m scared that I just might do it
Get back at everything that’s been
In my way with the blood on my hands
Shaking, breathing, can’t stop bleeding
This’ll be the last time you see me
You took out a piece of me
So you know it’s just a piece
Kill, kill, kill it — if it moves it’s dead to me
Kill, kill, kill it — if it moves it’s dead to me
Kill, kill, kill it — if it moves it’s dead to me
Face down in a memory
All that’s left is an empty space
It’s dead to me
These scars are what’s left of me
Watch me burn it and walk away
Images charge like a beast in this scene
I’m so dark, so gone, the epitome
In this hole you dug you’re the enemy
Everything’s cold when you can’t feel anything
You took that when you did what you did to me
I can’t move, subdued no energy
All I got now, pins and needles
See I’ll keep going on even if I can’t breathe
Kill, kill, kill it — if it moves it’s dead to me
Kill, kill, kill it — if it moves it’s dead to me
Face down in a memory
All that’s left is an empty space
It’s dead to me
These scars are what’s left of me
Watch me burn it and walk away
I’m waking up where you left me to die
I made it through this now I’m more than alive
You had to show me now I’ve opened my eyes
This’ll be the last time
I’m waking up where you left me to die
I made it through this now I’m more than alive
You had to show me now I’ve opened my eyes
This’ll be the last time
This’ll be the last time
This’ll be the last time
Kill, kill, kill it — if it moves it’s dead to me
Face down in a memory
All that’s left is an empty space
It’s dead to me
These scars are what’s left of me
Watch me burn it and walk away
Face down in a memory
All that’s left is an empty space
It’s dead to me
These scars are what’s left of me
Watch me burn it and walk away
It’s dead to me

(traducción)

esta muerto para mi
Está muerto
Imágenes cortadas como un cuchillo a través de mi cabeza
Tengo miedo de que pueda hacerlo
Recuperar todo lo que ha sido
En mi camino con la sangre en mis manos
Temblando, respirando, no puedo parar de sangrar
Esta será la última vez que me veas
sacaste un pedazo de mi
Así que sabes que es solo una pieza
Mátalo, mátalo, mátalo, si se mueve, está muerto para mí.
Mátalo, mátalo, mátalo, si se mueve, está muerto para mí.
Mátalo, mátalo, mátalo, si se mueve, está muerto para mí.
Boca abajo en un recuerdo
Todo lo que queda es un espacio vacío
esta muerto para mi
Estas cicatrices son lo que queda de mí
Mírame quemarlo y alejarme
Las imágenes cargan como una bestia en esta escena
Estoy tan oscuro, tan ido, el epítome
En este hoyo que cavaste eres el enemigo
Todo está frío cuando no puedes sentir nada
Tomaste eso cuando hiciste lo que me hiciste
No puedo moverme, no tengo energía
Todo lo que tengo ahora, alfileres y agujas
Mira, seguiré adelante incluso si no puedo respirar
Mátalo, mátalo, mátalo, si se mueve, está muerto para mí.
Mátalo, mátalo, mátalo, si se mueve, está muerto para mí.
Boca abajo en un recuerdo
Todo lo que queda es un espacio vacío
esta muerto para mi
Estas cicatrices son lo que queda de mí
Mírame quemarlo y alejarme
Estoy despertando donde me dejaste para morir
Lo logré a través de esto ahora estoy más que vivo
Tenías que mostrarme ahora que he abierto los ojos
Esta será la última vez
Estoy despertando donde me dejaste para morir
Lo logré a través de esto ahora estoy más que vivo
Tenías que mostrarme ahora que he abierto los ojos
Esta será la última vez
Esta será la última vez
Esta será la última vez
Mátalo, mátalo, mátalo, si se mueve, está muerto para mí.
Boca abajo en un recuerdo
Todo lo que queda es un espacio vacío
esta muerto para mi
Estas cicatrices son lo que queda de mí
Mírame quemarlo y alejarme
Boca abajo en un recuerdo
Todo lo que queda es un espacio vacío
esta muerto para mi
Estas cicatrices son lo que queda de mí
Mírame quemarlo y alejarme
esta muerto para mi