Traducción de la letra de la canción Persona - DED

Persona (original)

This is a funeral
Nobody showed to
I read the eulogy
But I don’t know you
This is a death rattle
I see the black skies
I heard you died in battle
I think I know why
They think you’re beautiful
I think they’re dead wrong
I see internally your energy’s
A timebomb
The thing I hate most
About myself is
Everything you dream about and all you could’ve wanted
All you really ever do is talk talk talk
But I can’t fucking listen to the words that you’re saying like
Gotta call you out
Cuz I’m sick of all your
Lies
Save the song and dance for your weak disciples
But hey you can say what you wanna
Make sure that shit fits your persona
Hey
A dead prima donna
Fake it 'til you make your persona
You keep it suspect
You’re always suspect
I deal in respect
Butcher a weakness
I dug the trench out
I fought the good fight
But you would never know
You’re not about that life
It’s inexcusable
How did we get here
Your popularity is scaring me
It’s so clear
The thing I hate most
About myself is
Everything you dream about and all you could’ve wanted
All you really ever do is talk talk talk
But I can’t fucking listen to the words that you’re saying like
Gotta call you out
Cuz I’m sick of all your
Lies
Save the song and dance for your weak disciples
But hey you can say what you wanna
Make sure that shit fits your persona
Hey
A dead prima donna
Fake it till you make your persona
Stop making stupid people famous
Motherfuckers!
Give it to 'em!
All you really ever do is talk talk talk
But I cant fuckin listen to the words that you’re saying like
Gotta call you out
Cuz I’m sick of all your
Lies
Save the song and dance for your weak disciples
But hey you can say what you wanna
Make sure that shit fits your persona
Hey
A dead prima donna
Fake it till you make your persona

(traducción)

esto es un funeral
nadie se mostró
leí el elogio
pero no te conozco
Este es un estertor de muerte
Veo los cielos negros
Escuché que moriste en la batalla
Creo que sé por qué
Ellos piensan que eres hermosa
Creo que están completamente equivocados.
Veo internamente tu energía
una bomba de tiempo
Lo que más odio
Acerca de mí es
Todo lo que sueñas y todo lo que podrías haber querido
Todo lo que realmente haces es hablar hablar hablar
Pero no puedo escuchar las palabras que dices como
Tengo que llamarte
Porque estoy harto de todos tus
Mentiras
Guarda la canción y la danza para tus débiles discípulos
Pero oye, puedes decir lo que quieras
Asegúrate de que esa mierda se ajuste a tu personalidad
Oye
Una prima donna muerta
Fíngelo hasta que hagas tu personalidad
Lo mantienes sospechoso
siempre eres sospechoso
Trato con respeto
Carnicero una debilidad
cavé la trinchera
Peleé la buena batalla
Pero nunca lo sabrías
No eres sobre esa vida
es imperdonable
Cómo llegamos aquí
Tu popularidad me está asustando
es tan claro
Lo que más odio
Acerca de mí es
Todo lo que sueñas y todo lo que podrías haber querido
Todo lo que realmente haces es hablar hablar hablar
Pero no puedo escuchar las palabras que dices como
Tengo que llamarte
Porque estoy harto de todos tus
Mentiras
Guarda la canción y la danza para tus débiles discípulos
Pero oye, puedes decir lo que quieras
Asegúrate de que esa mierda se ajuste a tu personalidad
Oye
Una prima donna muerta
Fíngelo hasta que hagas tu persona
Para de hacer famosa a la gente estupida
hijos de puta!
¡Dáselo!
Todo lo que realmente haces es hablar hablar hablar
Pero no puedo escuchar las palabras que dices como
Tengo que llamarte
Porque estoy harto de todos tus
Mentiras
Guarda la canción y la danza para tus débiles discípulos
Pero oye, puedes decir lo que quieras
Asegúrate de que esa mierda se ajuste a tu personalidad
Oye
Una prima donna muerta
Fíngelo hasta que hagas tu persona