Traducción de la letra de la canción FMFY - DED

FMFY (original)

So fuck me and fuck you too
The world should start over new
Bring out the guillotine
Save all the sympathy
So fuck me and fuck you too
The world should start over new
The elephant in the room
You know you know it’s the truth
Make yourself feel so important you’re sick
Stitch up the open wound
You’re bleeding out real soon
Something’s in the wind it’s apocalypse
Cleansing the mother of her bastards
It never occurred
Monkey see and monkey do
Monkey does the same as you
So fuck me and fuck you too
The world should start over new
Bring out the guillotine
Save all the sympathy
So fuck me and fuck you too
The world should start over new
The elephant in the room
You know you know it’s the truth
All programmed to live until it’s too late
Some are denialists
Some take it on the wrist
Some live life in hopes they’ll get to the gates
Some hear but never have heard
I guess it never occurred
To us we are a sickness
Fucked up and in decay
We’ll see the end of our days
Monkey see and monkey do
Monkey does the same as you
So fuck me and fuck you too
The world should start over new
Bring out the guillotine
Save all the sympathy
Fuck me and fuck you too
The world should start over new
The elephant in the room
You know you know it’s the truth
You know it’s the truth
You know it’s the truth
So fuck you
So fuck me and fuck you too
Fuck me and fuck you too
So fuck me and fuck you too
The world should start over new
Bring out the guillotine
Save all the sympathy
Fuck me and fuck you too
The world should start over new
The elephant in the room
You know you know its the truth
You know it’s the truth

FMFY (traducción)

Así que fóllame y fóllate tú también
El mundo debería empezar de nuevo
saca la guillotina
Guarda toda la simpatía
Así que fóllame y fóllate tú también
El mundo debería empezar de nuevo
El elefante en el cuarto
Sabes que sabes que es la verdad
Siéntete tan importante que estás enfermo
Cose la herida abierta
Estás sangrando muy pronto
Algo está en el viento es apocalipsis
Limpiando a la madre de sus bastardos
Nunca ocurrió
El mono ve y el mono hace.
Mono hace lo mismo que tú
Así que fóllame y fóllate tú también
El mundo debería empezar de nuevo
saca la guillotina
Guarda toda la simpatía
Así que fóllame y fóllate tú también
El mundo debería empezar de nuevo
El elefante en el cuarto
Sabes que sabes que es la verdad
Todo programado para vivir hasta que sea demasiado tarde
Algunos son negacionistas
Algunos lo llevan en la muñeca
Algunos viven la vida con la esperanza de llegar a las puertas
Algunos oyen pero nunca han oído
Supongo que nunca ocurrió
Para nosotros somos una enfermedad
Jodido y en decadencia
Veremos el final de nuestros días
El mono ve y el mono hace.
Mono hace lo mismo que tú
Así que fóllame y fóllate tú también
El mundo debería empezar de nuevo
saca la guillotina
Guarda toda la simpatía
Fóllame y jódete tú también
El mundo debería empezar de nuevo
El elefante en el cuarto
Sabes que sabes que es la verdad
sabes que es la verdad
sabes que es la verdad
Así que vete a la mierda
Así que fóllame y fóllate tú también
Fóllame y jódete tú también
Así que fóllame y fóllate tú también
El mundo debería empezar de nuevo
saca la guillotina
Guarda toda la simpatía
Fóllame y jódete tú también
El mundo debería empezar de nuevo
El elefante en el cuarto
Sabes que sabes que es la verdad
sabes que es la verdad