Traducción de la letra de la canción Hate Me - DED

Hate Me (original)

I was born to be just like you
But I’m not like you
Made myself this way
A pillar an unafraid
Don’t drop the shade
You down with O-p-p-o-s-i-n-g?
Yeah you know me
Tastefully hating these
Thought police
Unbreakable no release
Hate me hate me
You will never break me
Until my dying day
(My life my way this time)
Save me save me
There’s no one that will save me
Until my dying day
(My life my way this time)
Hate me Hate me
I will never be a motherfucker like you
Now common sense isn’t common
Unconscious logic quick to the coffin
Stray from the path footsteps like this
On a soap box but you’re all silent
I’m sick of the same story
So boring
If you try to ignore me this is your last warning
I don’t fuck with the obvious
Up top while you’re all in the audience
Hate me hate me
You will never break me
Until my dying day
(My life my way this time)
Save me save me
There’s no one that will save me
Until my dying day
(My life my way this time)
Hate me Hate me
I will never be a motherfucker like you
I was born to be just like you
But I’m not like you
I was born to be just like you
But I’m not like you
Hate me hate me
You will never break me
Until my dying day
(My life my way this time)
Save me save me
There’s no one that will save me
Until my dying day
(My life my way this time)
Hate me Hate me
I will never be a motherfucker like you
Not like you
I will never be a motherfucker like you

(traducción)

Nací para ser como tú
pero no soy como tu
Me hice de esta manera
Un pilar y sin miedo
No dejes caer la sombra
¿Estás de acuerdo con O-p-p-o-s-i-n-g?
si me conoces
Odiando con buen gusto estos
Policía del pensamiento
Irrompible sin liberación
Odiame Odiame
Nunca me romperás
Hasta el día de mi muerte
(Mi vida a mi manera esta vez)
sálvame sálvame
No hay nadie que me salve
Hasta el día de mi muerte
(Mi vida a mi manera esta vez)
Odiame Odiame
Nunca seré un hijo de puta como tú
Ahora el sentido común no es común
Lógica inconsciente rápida al ataúd
Extraviarse del camino pasos como este
En una caja de jabón pero estás en silencio
Estoy harto de la misma historia
Muy aburrido
Si intentas ignorarme, esta es tu última advertencia.
No jodo con lo obvio
Arriba mientras estás en la audiencia
Odiame Odiame
Nunca me romperás
Hasta el día de mi muerte
(Mi vida a mi manera esta vez)
sálvame sálvame
No hay nadie que me salve
Hasta el día de mi muerte
(Mi vida a mi manera esta vez)
Odiame Odiame
Nunca seré un hijo de puta como tú
Nací para ser como tú
pero no soy como tu
Nací para ser como tú
pero no soy como tu
Odiame Odiame
Nunca me romperás
Hasta el día de mi muerte
(Mi vida a mi manera esta vez)
sálvame sálvame
No hay nadie que me salve
Hasta el día de mi muerte
(Mi vida a mi manera esta vez)
Odiame Odiame
Nunca seré un hijo de puta como tú
No como tu
Nunca seré un hijo de puta como tú