Traducción de la letra de la canción Inside - DED

Inside (original)

I don’t feel a fucking thing
Satisfaction or pain
Metaphorical tidal washes
Everything
I just wanna be the same
Shut off my fucking brain
It’s like an open vein pouring over everything
I’m not complaining I don’t need help
I don’t need pity
I just don’t have the luxury of denial in me
You’re not my friend so take a walk
If you don’t like it then kick some rocks and turn me off
I’m dead inside
I’m dead inside
I’m dead inside
I can’t feel a thing
When I’m nothing but dead inside
And that’s all that’s left to see
Cuz I felt the fire die in a lifetime Woe is me
Staring in the dark I sit
Swimming through my regrets
And I don’t know if I’ll ever get to The future shit
It’s easier to take a pill
It only helps me still
They’ll never cure me now
And never have and never will
I think I’ve had it over dramatic and Overkill
Callously eating me while I sit here Fucking still
It’s 5 am I see the end
I’ll go to sleep if I need to and do it All again
I’m dead inside
I’m dead inside
I’m dead inside
I can’t feel a thing
When I’m nothing but dead inside
And that’s all that’s left to see
Cuz I felt the fire die in a lifetime Woe is me
Dead Inside
When I’m nothing but dead inside
You can send me into the sea
Cuz heaven is hard to find in a Lifetime
Woe is me
Wait start again this isn’t my life it’s not who I’ve been
Wait not again
Tell me I’m dreaming I’m innocent
When I’m nothing but dead inside
And that’s all that’s left to see
Cuz I felt the fire die in a lifetime Woe is me
Dead Inside
When I’m nothing but dead inside
You can send me into the sea
Cuz heaven is hard to find in a Lifetime
Woe is me
Dead inside

Inside (traducción)

no siento nada
Satisfacción o dolor
Lavados de marea metafóricos
Todo
Solo quiero ser el mismo
Apaga mi maldito cerebro
Es como una vena abierta que se vierte sobre todo.
No me quejo, no necesito ayuda.
No necesito piedad
Simplemente no tengo el lujo de la negación en mí
No eres mi amigo, así que da un paseo
Si no te gusta, patea algunas rocas y apágame
Estoy muerto por dentro
Estoy muerto por dentro
Estoy muerto por dentro
no puedo sentir nada
Cuando no soy más que muerto por dentro
Y eso es todo lo que queda por ver
Porque sentí que el fuego se extinguía en una vida ¡Ay de mí!
Mirando en la oscuridad me siento
Nadando a través de mis arrepentimientos
Y no sé si alguna vez llegaré a la mierda del futuro
Es más fácil tomar una pastilla
Solo me ayuda todavía
Nunca me curarán ahora
Y nunca lo he hecho y nunca lo haré
Creo que lo he tenido más dramático y Overkill
Comiéndome cruelmente mientras me siento aquí jodidamente todavía
Son las 5 am Veo el final
Me iré a dormir si es necesario y lo haré todo de nuevo.
Estoy muerto por dentro
Estoy muerto por dentro
Estoy muerto por dentro
no puedo sentir nada
Cuando no soy más que muerto por dentro
Y eso es todo lo que queda por ver
Porque sentí que el fuego se extinguía en una vida ¡Ay de mí!
Muerto en el interior
Cuando no soy más que muerto por dentro
Puedes enviarme al mar
Porque el cielo es difícil de encontrar en toda una vida
ay de mi
Espera, empieza de nuevo, esta no es mi vida, no es lo que he sido
no esperes otra vez
Dime que estoy soñando que soy inocente
Cuando no soy más que muerto por dentro
Y eso es todo lo que queda por ver
Porque sentí que el fuego se extinguía en una vida ¡Ay de mí!
Muerto en el interior
Cuando no soy más que muerto por dentro
Puedes enviarme al mar
Porque el cielo es difícil de encontrar en toda una vida
ay de mi
Muerto en el interior