Traducción de la letra de la canción ABUSE ME - Ded Stark

ABUSE ME (original)

Slap me in the face so I know that it’s real
Put me in my place I don’t know how to feel
Let me fuckin bleed I don’t need to heal
Throw me in the feed turn me into a meal
Turn me into scraps, ya
Put me in the trash, ya
Dump me like an ashtray
Spend me like some cash
And then forget me like a bad day
Like a bad day
Forget me like a bad day …
Or u could …
Burn me like a candle
Drink me like a handle
Wear me like a Sandle
Use me
Eat me like an apple
Pop me like a Snapple
Throw me like a grapple
Abuse me
But don’t get used to me
And don’t you trust me
And don’t u dare love me
But u can push me u can shove me
U can Call me ugly
I don’t give a fuck as long as u don’t try to hug me
But u can…
Burn me like a candle
Drink me like a handle
Wear me like a Sandle
Use me
Eat me like an apple
Pop me like a Snapple
Throw me like a grapple
Abuse me
Use me
Abuse me
Abuse me
Abuse me
Abuse me
Abuse me
Abuse me
Abuse me
Abuse me
Abuse me
Abuse me…

ABUSE ME (traducción)

Golpéame en la cara para que sepa que es real
Ponme en mi lugar no se como sentirme
Déjame sangrar, no necesito sanar
Tírame al feed, conviérteme en una comida
Conviérteme en chatarra, ya
Ponme en la basura, ya
Tírame como un cenicero
Gastarme como algo de dinero en efectivo
Y luego olvídame como un mal día
Como un mal día
Olvídame como un mal día…
O podrías...
Quemame como una vela
Bebeme como un mango
Úsame como una sandalia
Úsame
Cómeme como una manzana
Explótame como un Snapple
Tírame como un garfio
Abúsame
pero no te acostumbres a mi
Y no confías en mí
Y no te atrevas a amarme
Pero puedes empujarme, puedes empujarme
Puedes llamarme feo
Me importa un carajo mientras no intentes abrazarme
Pero puedes...
Quemame como una vela
Bebeme como un mango
Úsame como una sandalia
Úsame
Cómeme como una manzana
Explótame como un Snapple
Tírame como un garfio
Abúsame
Úsame
Abúsame
Abúsame
Abúsame
Abúsame
Abúsame
Abúsame
Abúsame
Abúsame
Abúsame
Abúsame…