Traducción de la letra de la canción SNAPT - Ded Stark

SNAPT (original)

Could it be the way that I talk to myself
You say I snapt
Like a rubber band
U might not understand
But oh well
Say I snapt
Like a cap
Like a post man with a fuckin strap
Yea I’m Waking up lucid but I’m screaming
Yea I’m Makin music in my sleep with Demons
Tryna make stacks yea I’m scheming
Yea I’m Boutta make some racks off streaming
Where’s the bag
Im gunna own it
Cuz that’s all that matters in the moment
They say I snapt
What make em say that
Could it be the way that I talk to myself
You say I snapt
Like a rubber band
U might not understand
But oh well
I don’t owe no motherfuckin explanation
Imma do me my way I’m already late no waitin
For no shit to fall into my lap I need to go and take it
Ain’t no body gunna do it for me I can’t fake it
Till I make it, yo that’s never been my move
These Cards are on the table some against me till I lose
Or choose to rise above it ride the wave and live my life
I don’t wanna hate myself the day I finally die
I don’t wanna wake every morning to a lie
I don’t wanna cry until my sockets runnin dry
I dont wanna hide from myself just by getting high
I don’t wanna waste my time as my life flys by
They say they think I snapt
What make em say that
Could it be the way that I talk to myself
You say I snapt
Like a rubber band
U might not understand
But oh well
They say I snapt
What make em say that
Could it be the way that I talk to myself
You say I snapt
Like a rubber band
U might not understand
But oh well
Oh well
Oh well
Oh well
Oh well
Oh well
Oh well
Oh well
Oh well

(traducción)

¿Podría ser la forma en que me hablo a mí mismo?
dices que rompí
Como una banda de goma
Puede que no entiendas
Pero, oh, bueno
Di que chasqueé
como una gorra
Como un cartero con una jodida correa
Sí, me estoy despertando lúcido pero estoy gritando
Sí, estoy haciendo música mientras duermo con demonios
Tryna hace pilas, sí, estoy tramando
Sí, soy Boutta, hago algunos bastidores fuera de la transmisión
donde esta la bolsa
Voy a ser dueño
Porque eso es todo lo que importa en el momento
Dicen que rompí
¿Qué les hace decir eso?
¿Podría ser la forma en que me hablo a mí mismo?
dices que rompí
Como una banda de goma
Puede que no entiendas
Pero, oh, bueno
No debo ninguna maldita explicación
Imma hazme a mi manera, ya llego tarde, no esperes
Para que ninguna mierda caiga en mi regazo, necesito ir y tomarla.
Nadie va a hacerlo por mí. No puedo fingir
Hasta que lo logre, ese nunca ha sido mi movimiento
Estas cartas están sobre la mesa, algunas en mi contra hasta que pierdo
O elegir elevarme por encima montar la ola y vivir mi vida
No quiero odiarme a mí mismo el día que finalmente muera
No quiero despertar cada mañana con una mentira
No quiero llorar hasta que mis cuencas se sequen
No quiero esconderme de mí mismo solo drogándome
No quiero perder mi tiempo mientras mi vida pasa volando
Dicen que creen que rompí
¿Qué les hace decir eso?
¿Podría ser la forma en que me hablo a mí mismo?
dices que rompí
Como una banda de goma
Puede que no entiendas
Pero, oh, bueno
Dicen que rompí
¿Qué les hace decir eso?
¿Podría ser la forma en que me hablo a mí mismo?
dices que rompí
Como una banda de goma
Puede que no entiendas
Pero, oh, bueno
Oh bien
Oh bien
Oh bien
Oh bien
Oh bien
Oh bien
Oh bien
Oh bien