Traducción de la letra de la canción X MY HEART - Ded Stark

X MY HEART (original)

Tryna use my logic but i think it’s compensated by my pride
Isn’t it ironic how the more we try to save the more it dies
Cross my heart
But I don’t hope to die
I’ve been bleeding sticking needles
In my eyes until I’m blind
Losing my mind But that don’t mean
That I ain’t gunna fuckin try
Cuz if I quit
Then I would hate myself n always wonder why
And my heart goes out to those who cannot cope with reality
If u take your life or overdose it’s a tragedy
Maybe all that shit could be avoided if we open our eyes
Tryna numb the pain without understanding the gravity
Slowly goin insane pushing away ur friends and family
And no one sees the signs till it’s to late and somebody else dies
Cross my heart
But I don’t hope to die
I’ve been bleeding sticking needles
In my eyes until I’m blind
Losing my mind But that don’t mean
That I ain’t gunna fuckin try
Cuz if I quit
Then I would hate myself n always wonder why

X MY HEART (traducción)

Intento usar mi lógica, pero creo que mi orgullo lo compensa.
¿No es irónico que cuanto más tratamos de salvar, más muere?
Cruza mi corazón
Pero no espero morir
He estado sangrando pinchando agujas
En mis ojos hasta que estoy ciego
Perdiendo la cabeza, pero eso no significa
Que no voy a intentarlo
Porque si dejo
Entonces me odiaría a mí mismo y siempre me preguntaría por qué
Y mi corazón está con aquellos que no pueden hacer frente a la realidad
Si te quitas la vida o tienes una sobredosis, es una tragedia
Tal vez toda esa mierda podría evitarse si abrimos los ojos
Tryna adormece el dolor sin entender la gravedad
Poco a poco te vuelves loco alejando a tus amigos y familiares
Y nadie ve las señales hasta que es demasiado tarde y alguien más muere
Cruza mi corazón
Pero no espero morir
He estado sangrando pinchando agujas
En mis ojos hasta que estoy ciego
Perdiendo la cabeza, pero eso no significa
Que no voy a intentarlo
Porque si dejo
Entonces me odiaría a mí mismo y siempre me preguntaría por qué