Traducción de la letra de la canción DED OR ALIVE - Ded Stark

DED OR ALIVE (original)

Ded stark
Huh
Imma smoke myself to sleep again
Cuz I want this all to be pretend
But tomoro is a new day
I can go about it 2 ways
I can do this shit forreal this time
If i clear this shit that’s on my mind
Or maybe I’ll just go insane
And find a way to end the pain
But I think I’ll be ok today
Just let me be alone and fade away
I’ll be back and I’ll be here to stay
Or I’ll collapse before I win the race
I’ll cross that bridge when I get there
N then I’ll burn it to the ground
But I’m lost n I hate to admit that
It’s to late to turn around
I’ve made my bed n I lie down
I don’t know if it’s day or it’s night out
I don’t know if I’m Ded or alive now
Am I Ded or alive now
I’ve made my bed n I lie down
I don’t know if it’s day or it’s night out
I don’t know if I’m Ded or alive now
Am I Ded or alive now
I’ve made my bed n I lie down
I don’t know if it’s day or it’s night out
I don’t know if I’m Ded or alive now
Am I Ded or alive now
I’ve made my bed n I lie down
I don’t know if it’s day or it’s night out
I don’t know if I’m Ded or alive now
Am I Ded or alive now
Somebody wake me up and make me feel
I can’t escape and don’t know what’s real
I think there’s something really wrong with me
I try to run but I fall off my feet
Maybe I took to many chemicals
I did all that when I was back in school
Got paranoid that they were on to me
N Now I battle with anxiety…
But I think I’ll be ok today
Just let me be alone and fade away
I’ll be back and I’ll be here to stay
Or I’ll collapse before I win the race
I’ll cross that bridge when I get there
N then I’ll burn it to the ground
But I’m lost n I hate to admit that
It’s to late to turn around
I’ve made my bed n I lie down
I don’t know if it’s day or it’s night out
I don’t know if I’m Ded or alive now
Am I Ded or alive now
I’ve made my bed n I lie down
I don’t know if it’s day or it’s night out
I don’t know if I’m Ded or alive now
Am I Ded or alive now
I’ve made my bed n I lie down
I don’t know if it’s day or it’s night out
I don’t know if I’m Ded or alive now
Am I Ded or alive now
I’ve made my bed n I lie down
I don’t know if it’s day or it’s night out
I don’t know if I’m Ded or alive now
Am I Ded or alive now
Ded or alive

DED OR ALIVE (traducción)

Ded Stark
Eh
Me voy a fumar para volver a dormir
Porque quiero que todo esto sea fingido
Pero mañana es un nuevo día
Puedo hacerlo de 2 maneras
Puedo hacer esta mierda de verdad esta vez
Si limpio esta mierda que está en mi mente
O tal vez me volveré loco
Y encontrar una manera de acabar con el dolor
Pero creo que estaré bien hoy
Solo déjame estar solo y desvanecerme
Volveré y estaré aquí para quedarme
O colapsaré antes de ganar la carrera
Cruzaré ese puente cuando llegue
N entonces lo quemaré hasta los cimientos
Pero estoy perdido y odio admitir que
Es demasiado tarde para dar la vuelta
Hice mi cama y me acuesto
no sé si es de día o es de noche
No sé si estoy Ded o vivo ahora
¿Estoy muerto o vivo ahora?
Hice mi cama y me acuesto
no sé si es de día o es de noche
No sé si estoy Ded o vivo ahora
¿Estoy muerto o vivo ahora?
Hice mi cama y me acuesto
no sé si es de día o es de noche
No sé si estoy Ded o vivo ahora
¿Estoy muerto o vivo ahora?
Hice mi cama y me acuesto
no sé si es de día o es de noche
No sé si estoy Ded o vivo ahora
¿Estoy muerto o vivo ahora?
Que alguien me despierte y me haga sentir
No puedo escapar y no sé lo que es real
Creo que hay algo realmente mal conmigo
Intento correr pero me caigo
Tal vez tomé muchos productos químicos
Hice todo eso cuando estaba de vuelta en la escuela
Me volví paranoico porque estaban sobre mí
N Ahora lucho con la ansiedad...
Pero creo que estaré bien hoy
Solo déjame estar solo y desvanecerme
Volveré y estaré aquí para quedarme
O colapsaré antes de ganar la carrera
Cruzaré ese puente cuando llegue
N entonces lo quemaré hasta los cimientos
Pero estoy perdido y odio admitir que
Es demasiado tarde para dar la vuelta
Hice mi cama y me acuesto
no sé si es de día o es de noche
No sé si estoy Ded o vivo ahora
¿Estoy muerto o vivo ahora?
Hice mi cama y me acuesto
no sé si es de día o es de noche
No sé si estoy Ded o vivo ahora
¿Estoy muerto o vivo ahora?
Hice mi cama y me acuesto
no sé si es de día o es de noche
No sé si estoy Ded o vivo ahora
¿Estoy muerto o vivo ahora?
Hice mi cama y me acuesto
no sé si es de día o es de noche
No sé si estoy Ded o vivo ahora
¿Estoy muerto o vivo ahora?
Muerto o vivo