Traducción de la letra de la canción U & ME - Ded Stark

U & ME (original)

All my fingertips hurt cuz I been rippin em to shreds
All I hear is them words always ringing in my head
And it’s really absurd to hear u say that u regret
All the time and all the work, all the energy we spent
So I can sit and keep pretending that this shit it never meant nothing to me
but you can see I’m haunted by a memory
I can sit and keep pretending that this shit it never meant nothing to me but
you can see I’m haunted by a memory of you and me
A memory of you and me
A memory of you and me
A memory of you and me
Now I’m sitting in the dirt
N I look up at the sky
Like a victim ya I’m hurt
Wipe a tear from my eye
N the part that really stings
I can’t even ask why
I couldn’t give u everything
That u needed and it’s my fuckin fault
Yea I know it’s my fuckin fault…
Yea I know it’s my fuckin fault…
Yea I know it’s my fuckin fault…
Ded Stark, Aye
So I can sit and keep pretending that this shit it never meant nothing to me
but you can see I’m haunted by a memory
I can sit and keep pretending that this shit it never meant nothing to me but
you can see I’m haunted by a memory of you and me
A memory of you and me
Haunted by a memory of you and me
Of you and me
Of you and me
Of you and me
I didn’t wanna write this song …
I know I’m fucked up for even wanting you…
But somethin in my life went wrong
I’m blind and I can’t find my back to you
I didn’t wanna write this song …
I know I’m fucked up for even wanting you…
But somethin in my life went wrong
I’m blind and I can’t find my back to you
So I can sit and keep pretending that this shit it never meant nothing to me
but you can see I’m haunted by a memory
I can sit and keep pretending that this shit it never meant nothing to me but
you can see I’m haunted by a memory of you and me
A memory of you and me
Haunted by a memory of you and me
Of you and me
Of you and me
Of you and me

(traducción)

Me duelen todas las yemas de los dedos porque las he estado destrozando
Todo lo que escucho son esas palabras que siempre suenan en mi cabeza
Y es realmente absurdo oírte decir que te arrepientes
Todo el tiempo y todo el trabajo, toda la energía que gastamos
Entonces puedo sentarme y seguir fingiendo que esta mierda nunca significó nada para mí
pero puedes ver que estoy obsesionado por un recuerdo
Puedo sentarme y seguir fingiendo que esta mierda nunca significó nada para mí, pero
puedes ver que estoy obsesionado por un recuerdo de ti y de mí
Un recuerdo de ti y de mi
Un recuerdo de ti y de mi
Un recuerdo de ti y de mi
Ahora estoy sentado en la tierra
N miro hacia el cielo
Como una víctima, estoy herido
Limpia una lágrima de mi ojo
N la parte que realmente duele
Ni siquiera puedo preguntar por qué
no podria darte todo
Eso lo necesitabas y es mi maldita culpa
Sí, sé que es mi maldita culpa...
Sí, sé que es mi maldita culpa...
Sí, sé que es mi maldita culpa...
Ded Stark, sí
Entonces puedo sentarme y seguir fingiendo que esta mierda nunca significó nada para mí
pero puedes ver que estoy obsesionado por un recuerdo
Puedo sentarme y seguir fingiendo que esta mierda nunca significó nada para mí, pero
puedes ver que estoy obsesionado por un recuerdo de ti y de mí
Un recuerdo de ti y de mi
Atormentado por un recuerdo de ti y de mí
De tu y yo
De tu y yo
De tu y yo
No quería escribir esta canción...
Sé que estoy jodido por quererte...
Pero algo en mi vida salió mal
Estoy ciego y no puedo encontrar mi espalda hacia ti
No quería escribir esta canción...
Sé que estoy jodido por quererte...
Pero algo en mi vida salió mal
Estoy ciego y no puedo encontrar mi espalda hacia ti
Entonces puedo sentarme y seguir fingiendo que esta mierda nunca significó nada para mí
pero puedes ver que estoy obsesionado por un recuerdo
Puedo sentarme y seguir fingiendo que esta mierda nunca significó nada para mí, pero
puedes ver que estoy obsesionado por un recuerdo de ti y de mí
Un recuerdo de ti y de mi
Atormentado por un recuerdo de ti y de mí
De tu y yo
De tu y yo
De tu y yo