Traducción de la letra de la canción Everybody Else Gets Wet - Delorentos

Everybody Else Gets Wet (original)

I’ve been learning to dive
From photos on the internet
While everybody else gets wet
Everybody else gets wet
Before I learn how to swim
I wanna know what to expect
While everybody else gets wet
Everybody else gets wet
You give me hope
That I’ll learn the ropes
So teach me the strokes
Now we’re starting dry
Not gonna get too wrecked
While everybody else gets wet
Everybody else gets wet
At the water side
Treat your body with respect
While everybody else gets wet
Everybody else gets wet
You give me hope
That I’ll learn the ropes
So teach me the strokes
Don’t wanna be your ghost
Won’t be your shadow
Not gonna get too close
Won’t be your shadow
Standing with the coats
I’m the one that you forget
While everybody else gets wet
Everybody else gets wet
Still the quiet child
Going for the cool effect
While everybody else gets wet
Everybody else gets wet
You give me hope
That I’ll learn the ropes
So teach me the strokes
Don’t wanna be your ghost
Won’t be your shadow
Not gonna get too close
Won’t be your shadow
And all I ever wanted to be
Was someone to reach for
And all I ever wanted to feel
Was the tide turn around for me
Sometimes lost, always beautiful
Don’t wanna be your ghost
Won’t be your shadow
Don’t wanna get too close
Won’t be your shadow

(traducción)

he estado aprendiendo a bucear
De fotos en Internet
Mientras todos los demás se mojan
Todos los demás se mojan
Antes de aprender a nadar
quiero saber que esperar
Mientras todos los demás se mojan
Todos los demás se mojan
Me das esperanza
Que voy a aprender las cuerdas
Así que enséñame los trazos
Ahora estamos comenzando en seco
No voy a arruinarme demasiado
Mientras todos los demás se mojan
Todos los demás se mojan
Al lado del agua
Trata tu cuerpo con respeto
Mientras todos los demás se mojan
Todos los demás se mojan
Me das esperanza
Que voy a aprender las cuerdas
Así que enséñame los trazos
No quiero ser tu fantasma
No seré tu sombra
No voy a acercarme demasiado
No seré tu sombra
De pie con los abrigos
Soy el que olvidas
Mientras todos los demás se mojan
Todos los demás se mojan
Todavía el niño tranquilo
Buscando el efecto cool
Mientras todos los demás se mojan
Todos los demás se mojan
Me das esperanza
Que voy a aprender las cuerdas
Así que enséñame los trazos
No quiero ser tu fantasma
No seré tu sombra
No voy a acercarme demasiado
No seré tu sombra
Y todo lo que siempre quise ser
Era alguien a quien alcanzar
Y todo lo que siempre quise sentir
¿La marea cambió para mí?
A veces perdido, siempre hermoso
No quiero ser tu fantasma
No seré tu sombra
No quiero acercarme demasiado
No seré tu sombra