Traducción de la letra de la canción In Darkness We Feel Our Way - Delorentos

In Darkness We Feel Our Way (original)

When I close my eyes
You are awake
No mistake about it
Trying to make it through
Make a life that’s new
And it’s no surprise
That you are headline news
Our world’s become so small
It’s still too big to crawl
To crawl
Comin' round the corner
Nearer every day
Open up the borders
Got to be brave (Feel it)
Words can’t keep us safe
In darkness we feel our way
Looking back in time
Searching for release
Finding only famine or feast
Should history repeat
There would be the crime (We are never feel right)
And madness surely must ensue
Oh, the things we do
In fear of falling through
In fear of falling through
(Feel it)
Comin' round the corner (Feel it)
Nearer every day (Feel it)
Open up the borders (Feel it)
Got to be brave (Feel it)
Educated violence (Feel it)
Can’t stop a wave (Feel it)
Vigil in the silence (Feel it)
Don’t care what they say
Words can’t keep us safe
In darkness we feel our way
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa (I can see it)
Oh whoa (I can hear it)
Oh whoa (Feel it)
Don’t care what they say
In darkness we feel our way
(Feel it)
Comin' round the corner (Feel it)
Nearer every day (Feel it)
Open up the borders (Feel it)
Got to be brave (Feel it)
Educated violence (Feel it)
Can’t stop a wave (Feel it)
Vigil in the silence (Feel it)
Don’t care what they say
Words can’t keep us safe
In darkness we feel our way
Don’t care what they say
Words can’t keep us safe
In darkness we feel our way

(traducción)

Cuando cierro los ojos
Estás despierto
No hay error al respecto
Tratando de lograrlo
Haz una vida nueva
Y no es sorpresa
Que eres noticia de primera plana
Nuestro mundo se ha vuelto tan pequeño
Todavía es demasiado grande para gatear
rastrear
Viniendo a la vuelta de la esquina
Más cerca cada día
Abre las fronteras
Tienes que ser valiente (siéntelo)
Las palabras no pueden mantenernos a salvo
En la oscuridad sentimos nuestro camino
Mirando atrás en el tiempo
Buscando liberación
Encontrando solo hambre o fiesta
Si la historia se repite
Habría el crimen (Nunca nos sentimos bien)
Y la locura seguramente debe sobrevenir
Oh, las cosas que hacemos
Por miedo a caer
Por miedo a caer
(Sentirlo)
Viniendo a la vuelta de la esquina (siéntelo)
Más cerca cada día (siéntelo)
Abre las fronteras (siéntelo)
Tienes que ser valiente (siéntelo)
Violencia educada (Siéntelo)
No puedo detener una ola (siéntelo)
Vigilia en el silencio (Siéntelo)
No importa lo que digan
Las palabras no pueden mantenernos a salvo
En la oscuridad sentimos nuestro camino
Oh, espera
Oh, espera
Oh, espera
Oh whoa (puedo verlo)
Oh whoa (puedo oírlo)
Oh whoa (siéntelo)
No importa lo que digan
En la oscuridad sentimos nuestro camino
(Sentirlo)
Viniendo a la vuelta de la esquina (siéntelo)
Más cerca cada día (siéntelo)
Abre las fronteras (siéntelo)
Tienes que ser valiente (siéntelo)
Violencia educada (Siéntelo)
No puedo detener una ola (siéntelo)
Vigilia en el silencio (Siéntelo)
No importa lo que digan
Las palabras no pueden mantenernos a salvo
En la oscuridad sentimos nuestro camino
No importa lo que digan
Las palabras no pueden mantenernos a salvo
En la oscuridad sentimos nuestro camino