| Don’t try to say this isn’t happening.
| No intentes decir que esto no está sucediendo.
|
| Let’s not pretend that we don’t notice anymore.
| No hagamos como que ya no nos damos cuenta.
|
| This silver lining gives me hope, this silver lining’s
| Este resquicio de esperanza me da esperanza, este resquicio de esperanza
|
| Burning holes in the back of my head. | Agujeros ardientes en la parte posterior de mi cabeza. |
| ¶ I have a
| ¶ Tengo un
|
| Soulmate, she calls to me, I must keep vigil so I
| Alma gemela, ella me llama, debo velar para que
|
| Can see, the bleeding sunset, I’m home at last, I’ve
| Puedo ver, la sangrienta puesta de sol, por fin estoy en casa, he
|
| Learned my lessons, now let me pass. | Aprendí mis lecciones, ahora déjame pasar. |
| ¶ Forgive I
| ¶ Perdona yo
|
| Know not what I do. | No sabes lo que hago. |
| Forget me not I’ve always had
| no me olvides siempre he tenido
|
| A path to choose and lights to guide me on the road
| Un camino para elegir y luces para guiarme en el camino
|
| And others who can take the blame when I don’t
| Y otros que pueden cargar con la culpa cuando yo no
|
| Know. | Saber. |
| ¶ I hear my soulmate call out to me, I must
| ¶ Oigo a mi alma gemela llamarme, debo
|
| Keep vigil so I can see, the bleeding sunset through
| Manténgase alerta para que pueda ver, la puesta de sol sangrante a través de
|
| Eyes of glass, I’ve learned my lessons, I’m home at
| Ojos de vidrio, he aprendido mis lecciones, estoy en casa en
|
| Last. | Ultimo. |
| ¶ I ache, I listen, I search in faces I don’t know.
| ¶ Me duele, escucho, busco en rostros que no conozco.
|
| I burn for many people, we burn, so many people…
| Quemo por mucha gente, quemamos, tanta gente…
|
| ¶ I hear my soulmate call out to me. | ¶ Oigo a mi alma gemela llamándome. |
| I kept my vigil
| mantuve mi vigilia
|
| And I can see, the bleeding sunset, my time’s passed.
| Y puedo ver, la sangrienta puesta de sol, mi tiempo ha pasado.
|
| I’ve learned my lessons, I’m home at last. | He aprendido mis lecciones, por fin estoy en casa. |