Traducción de la letra de la canción Hands Off the Boy - Delorentos

Hands Off the Boy (original)

So no one told you we were through
I’m sure I mentioned it to you
Yeah, I’m sure I told you.
And all these people aren’t your friends
they’re just leeching off you
and when all this shallowness ends
don’t say «I told you».
I can’t help feeling, that I don’t know what’s happening.
Hands off the boy
Hands off the boy
take your hands off the boy.
Hands off the boy
Hands off the boy
take your hands off the boy.
This cold concoction you’ve become
all sneer and sinew
and when all this is said and done
don’t say «I told you».
I can’t help feeling that I don’t know what’s happening.
Hands off the boy
Hands off the boy
take your hands off the boy.
Hands off the boy
Hands off the boy
take your hands off the boy.
Hands off the boy
Hands off the boy
take your hands off the boy.
Hands off the boy
take your hands off the boy
take your hands off the boy.

(traducción)

Así que nadie te dijo que habíamos terminado
seguro que te lo mencione
Sí, estoy seguro de que te lo dije.
Y todas estas personas no son tus amigos
solo te están chupando
y cuando toda esta superficialidad termine
no digas «te lo dije».
No puedo evitar sentir que no sé lo que está pasando.
Manos fuera del chico
Manos fuera del chico
Quita tus manos del chico.
Manos fuera del chico
Manos fuera del chico
Quita tus manos del chico.
Este brebaje frío en el que te has convertido
todo burla y tendón
y cuando todo esto esté dicho y hecho
no digas «te lo dije».
No puedo evitar sentir que no sé lo que está pasando.
Manos fuera del chico
Manos fuera del chico
Quita tus manos del chico.
Manos fuera del chico
Manos fuera del chico
Quita tus manos del chico.
Manos fuera del chico
Manos fuera del chico
Quita tus manos del chico.
Manos fuera del chico
quita tus manos del chico
Quita tus manos del chico.