Traducción de la letra de la canción California - Delta Spirit

California (original)

I want you to move to California for yourself
I want you to find whatever your heart needs
I want you to move to California for yourself, but not for me
I want you to go out there and find somebody else
I want him to treat you like I know he should
I want you to find somebody new for yourself, if not for me
Oo, oo, oo, oo
Oo, oo, oo, oo
All of the feelings that I know you never felt
And all of the simple words you never said
I want you to keep them like a secret to yourself, they’re not for me
I want you to wander silent past my outstretched arms
I want you to hide yourself from all I see
And though my heart will fight until its dying breath, you’re not for me
Oo, oo, oo, oo
Oo, oo, oo, oo
I want you to move to California for yourself
(Oo, oo)
I want you to find whatever your heart needs
(Oo, oo)
I want you to move to California for yourself
But not for me
(Oo, oo)

California (traducción)

Quiero que te mudes a California por ti mismo
Quiero que encuentres lo que tu corazón necesita
Quiero que te mudes a California por ti, pero no por mí.
Quiero que salgas y encuentres a alguien más.
Quiero que te trate como sé que debería
Quiero que encuentres a alguien nuevo para ti, si no para mí.
Oo, oo, oo, oo
Oo, oo, oo, oo
Todos los sentimientos que sé que nunca sentiste
Y todas las palabras simples que nunca dijiste
Quiero que los guardes como un secreto para ti, no son para mí.
Quiero que deambules en silencio más allá de mis brazos extendidos
Quiero que te escondas de todo lo que veo
Y aunque mi corazón luchará hasta su último aliento, no eres para mí
Oo, oo, oo, oo
Oo, oo, oo, oo
Quiero que te mudes a California por ti mismo
(Oo, oo)
Quiero que encuentres lo que tu corazón necesita
(Oo, oo)
Quiero que te mudes a California por ti mismo
Pero no para mí
(Oo, oo)