Traducción de la letra de la canción Home Again - Delta Spirit

Home Again (original)

How good it feels to be home again
Struck by the lightning, a little money in my hand
I wanna love you the best that I can
How good it feels to be home again
Alone, I’ve been on a bender for a year
Piss fit and perfectly happy to be here
Pass me the bottle, I’ve got nothing to defend
How good it feels to be home again
That line from Prine about the end of days
How the hell can a person have nothing left to say
Come and try and lift my suitcase full of sand
How good it feels to be home again
How good it feels to be home again
Struck by the lightning, a little money in my hand
I tried to love you the best that I can
How good it feels to be home again
How good it feels to be home again
Struck by the lightning, a little money in my hand
I wanna love you the best that I can
How good it feels to be home again

(traducción)

Que bien se siente volver a estar en casa
Golpeado por un rayo, un poco de dinero en mi mano
Quiero amarte lo mejor que pueda
Que bien se siente volver a estar en casa
Solo, he estado de juerga durante un año
Piss fit y perfectamente feliz de estar aquí
Pásame la botella, no tengo nada que defender
Que bien se siente volver a estar en casa
Esa línea de Prine sobre el fin de los días
¿Cómo diablos una persona no puede tener nada más que decir?
ven y trata de levantar mi maleta llena de arena
Que bien se siente volver a estar en casa
Que bien se siente volver a estar en casa
Golpeado por un rayo, un poco de dinero en mi mano
Traté de amarte lo mejor que puedo
Que bien se siente volver a estar en casa
Que bien se siente volver a estar en casa
Golpeado por un rayo, un poco de dinero en mi mano
Quiero amarte lo mejor que pueda
Que bien se siente volver a estar en casa