Traducción de la letra de la canción Bushwick Blues - Delta Spirit, Elijah Thomson, Bo Koster

Bushwick Blues (original)

Hold on to my hand
Never let go, never let go
We were just two kids acting tough
Then we grew up, me, not so much
All the other guys
That you’ve seen
Are nothing compared to me
Because my love is strong
And my heart is weak after all
When we first met
We spoke so brief
When you sang a sonnet
I hummed sweet relief
Do you recall that night
We took the L
Out into Bushwick?
It was colder than hell
So maybe there
We should have stopped
Cause I’m left here
Feeling like a cop
Because my love is strong
And my heart is weak after all
To the other side
Of the state’s return
I met a young girl
Well, I couldn’t manage her
Because I think of you
In every girl I meet
It’s no relief
That sounds to me just as sweet
So maybe I’m the fool
For feeling used
By the way we kissed that night
I though you knew
Because my love is strong
And my heart is weak after all

(traducción)

Agárrate de mi mano
Nunca dejes ir, nunca dejes ir
Solo éramos dos niños actuando duro
Luego crecimos, yo no tanto
Todos los otros chicos
que has visto
no son nada comparados conmigo
Porque mi amor es fuerte
Y mi corazón es débil después de todo
Cuando nos conocimos
Hablamos tan breve
Cuando cantabas un soneto
tarareé dulce alivio
¿Recuerdas esa noche?
Tomamos la L
¿En Bushwick?
Hacía más frío que el infierno
Así que tal vez allí
Deberíamos haber parado
Porque me quedo aquí
Sentirse como un policía
Porque mi amor es fuerte
Y mi corazón es débil después de todo
Al otro lado
De la devolución del estado
conocí a una chica joven
Bueno, no pude manejarla
porque pienso en ti
En cada chica que conozco
no es un alivio
Eso me suena igual de dulce
Así que tal vez yo soy el tonto
Por sentirse usado
Por cierto nos besamos esa noche
Pensé que sabías
Porque mi amor es fuerte
Y mi corazón es débil después de todo