Traducción de la letra de la canción House Built For Two - Delta Spirit

House Built For Two (original)

The years have been turning on
You left me at home
To carve my own stone
I cried picking up pride
Oh granite won’t lie
We all got along
Well it’s true
Build this for you
A house fit for two
Is too small for you
Our son is losing his mind
His drugs that he hides
You can see in his veins
The steps he’s needing to take
His back it might break
We both need you here
It’s true
I build this for you
A house fit for two
Is too small for you
It’s a shame
Leave you to blame
Changing your name
And left him insane
Return like a prodigal sheep
It’s cold in the keep
But I have you here
I work hard then watch some TV
You staring at me
What are you doing there?
Get up
Lay down your crown
What are you doing now?
Say I’m tired as hell
Yeah I’m broke
Ain’t got as much as you
To tell you the truth
Still am your man
It’s true
I build this for you
A house fit for two
Is too small for you
It’s a shame
Leave you to blame
Changing your name
And left me insane
The words on the tip of your tongue
Like a song I once sung
And you threw it away
That tune
Old melody
Had hope in its ring
Those years never came

House Built For Two (traducción)

Los años se han ido encendiendo
Me dejaste en casa
Para tallar mi propia piedra
lloré recogiendo el orgullo
Oh, el granito no miente
todos nos llevamos bien
Bueno, es verdad
Construye esto para ti
Una casa para dos
es demasiado pequeño para ti
Nuestro hijo está perdiendo la cabeza.
Sus drogas que esconde
Puedes ver en sus venas
Los pasos que necesita dar
Su espalda podría romperse
Ambos te necesitamos aquí
Es cierto
Construyo esto para ti
Una casa para dos
es demasiado pequeño para ti
Es una pena
Te dejo la culpa
Cambiando tu nombre
Y lo dejo loco
Vuelve como una oveja pródiga
Hace frío en el torreón
pero te tengo aqui
Trabajo duro y luego miro algo de televisión.
me miras fijamente
¿Qué estás haciendo ahí?
Levantarse
Deja tu corona
¿Qué estás haciendo ahora?
Di que estoy cansado como el infierno
si, estoy quebrado
No tengo tanto como tú
Para decirte la verdad
Todavía soy tu hombre
Es cierto
Construyo esto para ti
Una casa para dos
es demasiado pequeño para ti
Es una pena
Te dejo la culpa
Cambiando tu nombre
Y me dejó loco
Las palabras en la punta de tu lengua
Como una canción que una vez canté
Y lo tiraste
esa melodía
vieja melodia
Tenía esperanza en su anillo
Esos años nunca llegaron