| The war on magic got the behind the blindly enlisted
| La guerra contra la magia tiene detrás a los ciegos alistados
|
| They let their hands on me, spoke in tongues 'cause I insisted
| Dejaron sus manos sobre mí, hablaron en lenguas porque yo insistí
|
| The bottom dropped out and no one else here but me could fix it
| El fondo se cayó y nadie más aquí excepto yo pudo arreglarlo.
|
| I cast a dark hash on the line and I landed all the sixes
| Lancé un hachís oscuro en la línea y aterricé todos los seis
|
| How 'bout it?
| ¿Qué tal?
|
| How 'bout it?
| ¿Qué tal?
|
| The thrill of my victory shoulda made me more suspicious
| La emoción de mi victoria debería haberme hecho sospechar más.
|
| And they kept that fare hung in front of my face, never looked so delicious
| Y mantuvieron esa comida colgada frente a mi cara, nunca se vio tan deliciosa
|
| All my better angels will no longer speak my name
| Todos mis mejores ángeles ya no pronunciarán mi nombre
|
| And the other wolves stand beside, all sure to do the same
| Y los otros lobos se paran al lado, todos seguros de hacer lo mismo
|
| How 'bout it?
| ¿Qué tal?
|
| How 'bout it?
| ¿Qué tal?
|
| How 'bout it?
| ¿Qué tal?
|
| How 'bout it?
| ¿Qué tal?
|
| Now I’m outta luck and making promises I know that I can’t keep
| Ahora no tengo suerte y hago promesas que sé que no puedo cumplir
|
| And the chicken skin head to the ATM, they won’t get the best of me
| Y la piel de pollo se dirige al cajero automático, no obtendrán lo mejor de mí
|
| I have four, five, six, take the money, gotta go, got another important place
| Tengo cuatro, cinco, seis, toma el dinero, me tengo que ir, tengo otro lugar importante
|
| to be
| ser - estar
|
| I took a brick to the back of the head, they said, «Welcome to Vegas, baby»
| Me dieron un ladrillo en la parte de atrás de la cabeza, me dijeron: «Bienvenido a Las Vegas, bebé»
|
| How 'bout it?
| ¿Qué tal?
|
| How 'bout it?
| ¿Qué tal?
|
| How 'bout it?
| ¿Qué tal?
|
| How 'bout it?
| ¿Qué tal?
|
| How 'bout it?
| ¿Qué tal?
|
| How 'bout it?
| ¿Qué tal?
|
| How 'bout it?
| ¿Qué tal?
|
| How 'bout it? | ¿Qué tal? |