| Down in Reseda where I left my keys.
| Abajo en Reseda donde dejé mis llaves.
|
| You picked them up and stepped right in.
| Los recogiste y entraste directamente.
|
| I had a vision about this very thing.
| Tuve una visión sobre esto mismo.
|
| But it’s probably in my head.
| Pero probablemente esté en mi cabeza.
|
| From now on, from now on,
| A partir de ahora, a partir de ahora,
|
| from now on I’m gonna be your friend.
| de ahora en adelante voy a ser tu amigo.
|
| Your inner compass says you know I’m right.
| Tu brújula interna dice que sabes que tengo razón.
|
| No more letters, just a will.
| No más cartas, solo un testamento.
|
| All the prophets on the mountaintop.
| Todos los profetas en la cima de la montaña.
|
| But no one’s hanging on the hill.
| Pero nadie está colgado en la colina.
|
| From now on, from now on,
| A partir de ahora, a partir de ahora,
|
| from now on I’m gonna be your friend.
| de ahora en adelante voy a ser tu amigo.
|
| Something put you in my way,
| Algo te puso en mi camino,
|
| may the moment awake in your head.
| que el momento despierte en tu cabeza.
|
| Fall in to the what is.
| Caer en lo que es.
|
| Let your body do all the rest.
| Deja que tu cuerpo haga el resto.
|
| May a love never break you.
| Que un amor nunca te rompa.
|
| May a love never break you.
| Que un amor nunca te rompa.
|
| Keep your heart on your sleeve now
| Mantén tu corazón en tu manga ahora
|
| don’t let anyone else tell you different.
| no dejes que nadie más te diga lo contrario.
|
| From now on, from now on,
| A partir de ahora, a partir de ahora,
|
| from now on I’m gonna be your friend. | de ahora en adelante voy a ser tu amigo. |