Traducción de la letra de la canción Ağlıyorum - Demet Akalın

Ağlıyorum (original)

Sen bana nasıl kıydın söyle bu kadar zor muydu iki kelime
Sen beni nasıl kırdın böyle bu kadar zor muydu iki kelime
Gözümde kanlı yaşım çok geç anlamışım
Kendimi yollara bırakmışım
Dilimde yalvarışım meğerse ben yalanmışım
Kendimi sana adamışım
Bir köşede oturmuş ağlıyorum
Gün kavuşmuş karanlık geceye
Nasıl bu hâle geldik anlamıyorum
Aşk dönüşmüş çözülmez çileye

Ağlıyorum (traducción)

Dime cómo me lastimaste, fueron tan duras dos palabras
¿Cómo me lastimaste, fue tan difícil, dos palabras?
Lágrimas de sangre en mis ojos me di cuenta demasiado tarde
me dejo en el camino
Mi súplica en mi lengua resulta que era una mentira
me dedico a ti
estoy sentado en un rincón llorando
El día se ha convertido en la noche oscura
no entiendo como llegamos aqui
El amor se ha convertido en una aflicción insoluble