Traducción de la letra de la canción Ah Sevgilim - Demet Akalın

Ah Sevgilim (original)

Kimin sözü geçmiş söyle hayata
Her kader davacı ve aşk mahkûmu
Hani zaman akar der dururlar ya
İçimde erirken umudun mumu
Sensiz geçen yıllar çalarken benden
Bir bilsen dünyaya ne çok ah ettim
Yalnızlık demlerinde seni verdi ya
Bu zalim dünyayı bile affettim
Ahh sevgilim sen başkasın
Daha ilk bakışta gözlerinde gördüm
Anladım sen aşksın

Ah Sevgilim (traducción)

Dime quien tiene la palabra
Cada destino es un demandante y un prisionero de amor
¿Sabes cuando dicen que el tiempo vuela?
La vela de la esperanza mientras se derrite dentro de mí
Mientras los años sin ti me roban
Si supieras cuanto suspiré al mundo
¿Te dio en los momentos de soledad?
Incluso perdoné a este mundo cruel.
Ah cariño eres diferente
Lo vi en tus ojos a primera vista
entiendo que eres amor