Traducción de la letra de la canción Alâ - Demet Akalın

Alâ (original)

Kaptırdık gidiyoruz
Gönül terkesinde
Yediler ömrümüzü
Doymadılar be anam
Sanmadı da bizi
Yalnıza koyanlar
Bir oh dedirtmedi
İnsanı kayıranlar
Yani sen güldüğüme bakma
Kadehin varsa biraz ağlarım
Ah bu hava bu efkâr
Aşkın şerefine bağlarım
Gelen varsa âlâ
Giden varsa âlâ
Kalp yaşıyorsa hâlâ
Ah ne âlâ
Gelen varsa âlâ
Giden varsa âlâ
Aşk yaşıyorsa hâlâ
Ah ne âlâ
Kaptırdık gidiyoruz
Gönül terkesinde
Yediler ömrümüzü
Doymadılar be anam
Sanmadı da bizi
Yalnıza koyanlar
Bir oh dedirtmedi
İnsanı kayıranlar
Yani sen güldüğüme bakma
Kadehin varsa biraz ağlarım
Ah bu hava bu efkâr
Aşkın şerefine bağlarım
Gelen varsa âlâ
Giden varsa âlâ
Kalp yaşıyorsa hâlâ
Ah ne âlâ
Gelen varsa âlâ
Giden varsa âlâ
Aşk yaşıyorsa hâlâ
Ah ne âlâ
Gelen varsa âlâ
Giden varsa âlâ
Kalp yaşıyorsa hâlâ
Ah ne âlâ
Gelen varsa âlâ
Giden varsa âlâ
Aşk yaşıyorsa hâlâ
Ah ne âlâ

Alâ (traducción)

nos vamos
en el abandono del corazón
Se comieron nuestras vidas
No están satisfechos, madre mía.
Él no pensó que éramos
los solitarios
No hizo que uno dijera oh
los que favorecen a las personas
Así que no me mires riendo
Si tienes un vaso voy a llorar un poco
Ah este aire esta ira
Ato en honor al amor
bueno si vienes
bueno si te vas
Si el corazón sigue vivo
ay que bueno
bueno si vienes
bueno si te vas
Si el amor sigue vivo
ay que bueno
nos vamos
en el abandono del corazón
Se comieron nuestras vidas
No están satisfechos, madre mía.
Él no pensó que éramos
los solitarios
No hizo que uno dijera oh
los que favorecen a las personas
Así que no me mires riendo
Si tienes un vaso voy a llorar un poco
Ah este aire esta ira
Ato en honor al amor
bueno si vienes
bueno si te vas
Si el corazón sigue vivo
ay que bueno
bueno si vienes
bueno si te vas
Si el amor sigue vivo
ay que bueno
bueno si vienes
bueno si te vas
Si el corazón sigue vivo
ay que bueno
bueno si vienes
bueno si te vas
Si el amor sigue vivo
ay que bueno