Traducción de la letra de la canción Alçak - Demet Akalın

Alçak (original)

Söyleyecek bi' sözün yoksa eğer evimden gidebilirsin
Yeteri kadar dinledim artık, hayatımdan çıkabilirsin
Sana ayılan bayılan yok ki, bulunmaz Hint kumaşı değilsin
Bana göre sen yalancı değil yalanın ta kendisisin
Ateş olsan düştüğün yeri yakarsın, bana hiçbi' şey olmaz
Zamanında bi' hata yaptıysan bunun günahı beni vurmaz
Söz ağızdan çıktı bi' kere, dönen sen gibi alçak olsun
Bu devirde benim gibi aşkı bulursan hemen ara, haberim olsun
Söz ağızdan çıktı bi' kere, dönen sen gibi alçak olsun
Bu devirde benim gibi aşkı bulursan hemen ara, haberim olsun
Söyleyeck bi' sözün yoksa eğer evimdn gidebilirsin
Yeteri kadar dinledim artık, hayatımdan çıkabilirsin
Sana ayılan bayılan yok ki, bulunmaz Hint kumaşı değilsin
Bana göre sen yalancı değil yalanın ta kendisisin
Ateş olsan düştüğün yeri yakarsın, bana hiçbi' şey olmaz
Zamanında bi' hata yaptıysan bunun günahı beni vurmaz
Söz ağızdan çıktı bi' kere, dönen sen gibi alçak olsun
Bu devirde benim gibi aşkı bulursan hemen ara, haberim olsun
Söz ağızdan çıktı bi' kere, dönen sen gibi alçak olsun
Bu devirde benim gibi aşkı bulursan hemen ara, haberim olsun
Söz ağızdan çıktı bi' kere, dönen sen gibi alçak olsun
Bu devirde benim gibi aşkı bulursan hemen ara, haberim olsun
Söz ağızdan çıktı bi' kere, dönen sen gibi alçak olsun
Bu devirde benim gibi aşkı bulursan hemen ara, haberim olsun

(traducción)

Puedes irte de mi casa si no tienes nada que decir
He escuchado suficiente ahora, puedes dejar mi vida
No hay quien te ame, no eres un raro tejido indio
Para mí, no eres un mentiroso, eres la mentira misma.
Si fueras un fuego, quemarías el lugar donde caíste, no me pasará nada.
Si te equivocaste en el tiempo, no es un pecado para mí.
La palabra salió una vez de la boca, que sea tan bajo como tú que regresas
Si encuentras el amor como yo en esta era, llama ahora y házmelo saber.
La palabra salió una vez de la boca, que sea tan bajo como tú que regresas
Si encuentras el amor como yo en esta era, llama ahora y házmelo saber.
Si no tienes nada que decir puedes irte de mi casa
He escuchado suficiente ahora, puedes dejar mi vida
No hay quien te ame, no eres un raro tejido indio
Para mí, no eres un mentiroso, eres la mentira misma.
Si fueras un fuego, quemarías el lugar donde caíste, no me pasará nada.
Si te equivocaste en el tiempo, no es un pecado para mí.
La palabra salió una vez de la boca, que sea tan bajo como tú que regresas
Si encuentras el amor como yo en esta era, llama ahora y házmelo saber.
La palabra salió una vez de la boca, que sea tan bajo como tú que regresas
Si encuentras el amor como yo en esta era, llama ahora y házmelo saber.
La palabra salió una vez de la boca, que sea tan bajo como tú que regresas
Si encuentras el amor como yo en esta era, llama ahora y házmelo saber.
La palabra salió una vez de la boca, que sea tan bajo como tú que regresas
Si encuentras el amor como yo en esta era, llama ahora y házmelo saber.