Traducción de la letra de la canción Ara Verelim - Demet Akalın

Ara Verelim (original)

Bu aralar pek keyfim yok
Ne olur anla beni
Korkma sakinim duruma hakimim
Gördüğün gibiyim
Tarihimde beliriyor bazen boşver sen beni
Endişelenme sakinleş artık
Herşey gayet iyi
Toparlanırım kısa sürede tatlım
Bana birşey olmaz
Bir iki güne herşey düzelir
Kalbim mühür tutmaz
Beni biraz yalnız bırak
Bi ara ben sana geri dönerim
Olanları bazen akışına bırak
Bence kısa bi ara verelim
Beni biraz yalnız bırak
Bi ara ben sana geri dönerim
Olanları bazen akışına bırak
Bence kısa bi ara verelim
Verelim
Kısa bi ara verelim
Verelim
Bu aralar pek keyfim yok
Ne olur anla beni
Korkma sakinim duruma hakimim
Gördüğün gibiyim
Tarihimde beliriyor bazen boşver sen beni
Endişelenme sakinleş artık
Herşey gayet iyi
Toparlanırım kısa sürede tatlım
Bana birşey olmaz
Bir iki güne herşey düzelir
Kalbim mühür tutmaz
Beni biraz yalnız bırak
Bi ara ben sana geri dönerim
Olanları bazen akışına bırak
Bence kısa bi ara verelim
Beni biraz yalnız bırak
Bi ara ben sana geri dönerim
Olanları bazen akışına bırak
Bence kısa bi ara verelim
Verelim
Kısa bi ara verelim
Verelim

Ara Verelim (traducción)

No estoy de buen humor estos días.
Porfavor entiendeme
No tengas miedo, estoy tranquilo, tengo el control de la situación.
soy como puedes ver
Aparece en mi historia a veces me olvidas
No te preocupes, cálmate ahora
todo esta bien
Volveré pronto cariño
no me pasa nada
Todo estará bien en un día o dos.
Mi corazón no sella
déjame en paz por un tiempo
Volveré a ti en algún momento
Deja que las cosas se vayan a veces
Creo que deberíamos tomar un breve descanso.
déjame en paz por un tiempo
Volveré a ti en algún momento
Deja que las cosas se vayan a veces
Creo que deberíamos tomar un breve descanso.
vamos a dar
Tomemos un breve descanso
vamos a dar
No estoy de buen humor estos días.
Porfavor entiendeme
No tengas miedo, estoy tranquilo, tengo el control de la situación.
soy como puedes ver
Aparece en mi historia a veces me olvidas
No te preocupes, cálmate ahora
todo esta bien
Volveré pronto cariño
no me pasa nada
Todo estará bien en un día o dos.
Mi corazón no sella
déjame en paz por un tiempo
Volveré a ti en algún momento
Deja que las cosas se vayan a veces
Creo que deberíamos tomar un breve descanso.
déjame en paz por un tiempo
Volveré a ti en algún momento
Deja que las cosas se vayan a veces
Creo que deberíamos tomar un breve descanso.
vamos a dar
Tomemos un breve descanso
vamos a dar