Traducción de la letra de la canción Aşkın Açamadığı Kapı - Demet Akalın

Aşkın Açamadığı Kapı (original)

Göründüğü gibi değil
Bedeli ağırdır aşkın
Düşündüğün gibi değil
Acımıyor artık canım
Çok direndim sana güvendim
En başından
Bana her şeyim olur musun dedin
Daha hiç tanımadan
Aşkın açamadığı kapı
Kanatlanıp uçamadığı yer mi var
Kalbimi seve seve sana veririm
Bir kere de senin için ölsün yâr

Aşkın Açamadığı Kapı (traducción)

no es lo que parece
El costo del amor es pesado
No es como lo que piensas
Ya no duele mi amor
Resistí tanto que confié en ti
Desde el principio
Dijiste que serías mi todo
sin saber nunca
La puerta que el amor no puede abrir
¿Hay algún lugar donde pueda volar y volar?
Con mucho gusto te daré mi corazón
Deja que muera por ti una vez más