Traducción de la letra de la canción Canıma da Değsin - Demet Akalın

Canıma da Değsin (original)

Karşılıklıdır her şey
Düşmez, kalkmaz bir Allah
Kime niyet, neye kısmet
Bir kapı kapanırsa
Başkası açılırmış
Güldü yüzüme adalet
(Hadi o zaman)
Seyret perişan halini
Eden bulur seyret, seyret
(Yürü o zaman)
Benden daha dişlisi çıktı
Karşına nihayet
O cezanı ben veremedim ama
Ahım tuttu sonunda
Oh-oh-oh-oh, canıma da değsin
Sanma ki etrafında
Döner durur bu dünya
Hani sen kralsın da
Bak neler oldu?
Her daim ortamlarda
Havanı da attın ya
Sonu gelmez sandın ya
Bak neler oldu?
Oh-oh-oh-oh, canıma da değsin
Oh-oh-oh-oh, bu da sana gelsin
Karşılıklıdır her şey
Düşmez, kalkmaz bir Allah
Kime niyet, neye kısmet
Bir kapı kapanırsa
Başkası açılırmış
Güldü yüzüme adalet
(Hadi o zaman)
Seyret perişan halini
Eden bulur seyret, seyret
(Yürü o zaman)
Benden daha dişlisi çıktı
Karşına nihayet
O cezanı ben veremedim ama
Ahım tuttu sonunda
Oh-oh-oh-oh, canıma da değsin
Sanma ki etrafında
Döner durur bu dünya
Hani sen kralsın da
Bak neler oldu?
Her daim ortamlarda
Havanı da attın ya
Sonu gelmez sandın ya
Bak neler oldu?
Oh-oh-oh-oh, canıma da değsin
Oh-oh-oh-oh, bu da sana gelsin
Sanma ki etrafında
Döner durur bu dünya
Hani sen kralsın da
Bak neler oldu?
Her daim ortamlarda
Havanı da attın ya
Sonu gelmez sandın ya
Bak neler oldu?
Oh-oh-oh-oh, canıma da değsin
Oh-oh-oh-oh, bu da sana gelsin

Canıma da Değsin (traducción)

todo es mutuo
Un Dios que no cae, no se levanta
¿Para quién es la intención, cuál es el destino?
Si una puerta se cierra
Alguien más abrió
La justicia se rio en mi cara
(Ven entonces)
Mira tu estado devastado
Eden encuentra reloj, reloj
(Camina entonces)
mas dientes que yo
frente a ti finalmente
No podría dar ese castigo, pero
finalmente lo conseguí
Oh-oh-oh-oh, también vale la pena mi vida
No pienses eso alrededor
este mundo gira
Tu eres el Rey
Mira lo que paso
siempre en ambientes
¿Tú también tiraste tu aire?
¿Pensaste que nunca terminaría?
Mira lo que paso
Oh-oh-oh-oh, también vale la pena mi vida
Oh-oh-oh-oh, esto también es para ti
todo es mutuo
Un Dios que no cae, no se levanta
¿Para quién es la intención, cuál es el destino?
Si una puerta se cierra
Alguien más abrió
La justicia se rio en mi cara
(Ven entonces)
Mira tu estado devastado
Eden encuentra reloj, reloj
(Camina entonces)
mas dientes que yo
frente a ti finalmente
No podría dar ese castigo, pero
finalmente lo conseguí
Oh-oh-oh-oh, también vale la pena mi vida
No pienses eso alrededor
este mundo gira
Tu eres el Rey
Mira lo que paso
siempre en ambientes
¿Tú también tiraste tu aire?
¿Pensaste que nunca terminaría?
Mira lo que paso
Oh-oh-oh-oh, también vale la pena mi vida
Oh-oh-oh-oh, esto también es para ti
No pienses eso alrededor
este mundo gira
Tu eres el Rey
Mira lo que paso
siempre en ambientes
¿Tú también tiraste tu aire?
¿Pensaste que nunca terminaría?
Mira lo que paso
Oh-oh-oh-oh, también vale la pena mi vida
Oh-oh-oh-oh, esto también es para ti