Traducción de la letra de la canción Çekilmiyor - Demet Akalın

Çekilmiyor (original)

Hiç bir şey eskisi gibi olmayacak
Anlık bir hevesle her şeyi mahvettin
Büyüsü bozuldu o dev gibi aşkın
Dağıldı kalbimin inci taneleri
Hiç bir şey eskisi gibi olmayacak
Anlık bir hevesle her şeyi mahvettin
Büyüsü bozuldu o dev gibi aşkın
Dağıldı kalbimin inci taneleri
Ben kendimi baharda sanmışım
Kış ortasında çiçek açmışım
Yanlış dağa sırtımı vermişim
Ay-ay-ay içim sızlıyor içim
Çekilmiyor, çekilmiyor
Hayat senle çekilmiyor
Bu sözleri duyman lazım
Arkandan yas tutulmuyor
Çekilmiyor, çekilmiyor
Hayat senle çekilmiyor
Bu sözleri duyman lazım
Arkandan yas tutulmuyor
Bu sözleri duyman lazım
Arkandan yas tutulmuyor
Hiç bir şey eskisi gibi olmayacak
Anlık bir hevesle her şeyi mahvettin
Büyüsü bozuldu o dev gibi aşkın
Dağıldı kalbimin inci taneleri
Ben kendimi baharda sanmışım
Kış ortasında çiçek açmışım
Yanlış dağa sırtımı vermişim
Ay ay ay içim sızlıyor içim
Çekilmiyor, çekilmiyor
Hayat senle çekilmiyor
Bu sözleri duyman lazım
Arkandan yas tutulmuyor
Çekilmiyor, çekilmiyor
Hayat senle çekilmiyor
Bu sözleri duyman lazım
Arkandan yas tutulmuyor
Bu sözleri duyman lazım
Arkandan yas tutulmuyor

Çekilmiyor (traducción)

Nada será lo mismo
Arruinaste todo por un capricho
Se rompió el hechizo, ese amor gigante
Las perlas de mi corazón están esparcidas
Nada será lo mismo
Arruinaste todo por un capricho
Se rompió el hechizo, ese amor gigante
Las perlas de mi corazón están esparcidas
Pensé que estaba en la primavera
florecí en pleno invierno
Le di la espalda a la montaña equivocada
Ay-ay-ay me duele por dentro
No tirar, no tirar
La vida no se dibuja contigo
necesitas escuchar estas palabras
Sin luto detrás
No tirar, no tirar
La vida no se dibuja contigo
necesitas escuchar estas palabras
Sin luto detrás
necesitas escuchar estas palabras
Sin luto detrás
Nada será lo mismo
Arruinaste todo por un capricho
Se rompió el hechizo, ese amor gigante
Las perlas de mi corazón están esparcidas
Pensé que estaba en la primavera
florecí en pleno invierno
Le di la espalda a la montaña equivocada
Me duele mes a mes
No tirar, no tirar
La vida no se dibuja contigo
necesitas escuchar estas palabras
Sin luto detrás
No tirar, no tirar
La vida no se dibuja contigo
necesitas escuchar estas palabras
Sin luto detrás
necesitas escuchar estas palabras
Sin luto detrás