Traducción de la letra de la canción Cinayet - Demet Akalın

Cinayet (original)

Gidiyor musun yani geçici mi?
Seyahat mi, temelli mi?
Topladığım valizleri, teker teker boşalttım
Gitmek için ayırttığım biletleri hep yaktım
Elimden hiç düşmedi, telefonlara sardım
Dün gece yoksun diye koltukta yattım
Gidiyor musun yani geçici mi?
Seyahat mi, temelli mi?
Madem gidiyorsun
Yalandan veda et
Reçetemde birkaç dost
Biraz da metanet
Herzamanki huyun bu
Gel beni de ziyan et
Bu bir ayrılık değil
Resmen cinayet!

Cinayet (traducción)

¿Te vas así que es temporal?
¿Viaje o base?
Vacié las maletas que recogí una a una
Siempre quemaba los boletos que reservaba para ir
Nunca se me cayó de las manos, lo envolví en teléfonos
Anoche dormí en el sofá porque te habías ido
¿Te vas así que es temporal?
¿Viaje o base?
desde que te vas
Di adiós a las mentiras
Algunos amigos en mi receta
Un poco de fortaleza
Ese es tu hábito habitual.
Ven y despésame también
esto no es una separacion
¡Literalmente asesinato!