Traducción de la letra de la canción Dost Kalamam - Demet Akalın

Dost Kalamam (original)

Bir büyük sevdanın ayrı elleriyiz
Aşkımız dillere düştü ayrı yerlerdeyiz
Sen değil miydin bir kat ateşi yakan
Sen değil miydin yarim kapımı çalan
Sen değil miydin bir kat ateşi yakan
Sen değil miydin yarim kapımı çalan
Ya aşığım sonuna kadar
Ya da tanımam ölene kadar aah
Ben istemem gözümde yaş
Hadi kaç benden uzaklaş
Ya benim ol bana yaklaş
Dost kalamam seninle ben
Ben istemem gözümde yaş
Hadi kaç benden uzaklaş
Ya benim ol bana yaklaş
Dost kalamam seninle ben
Bir büyük sevdanın ayrı elleriyiz
Aşkımız dillere düştü ayrı yerlerdeyiz
Sen değil miydin bir kat ateşi yakan
Sen değil miydin yarim kapımı çalan
Sen değil miydin bir kat ateşi yakan
Sen değil miydin yarim kapımı çalan
Ya aşığım sonuna kadar
Ya da tanımam ölene kadar aah
Ben istemem gözümde yaş
Hadi kaç benden uzaklaş
Ya benim ol bana yaklaş
Dost kalamam seninle ben
Ben istemem gözümde yaş
Hadi kaç benden uzaklaş
Ya benim ol, bana yaklaş
Dost kalamam seninle ben
Ben istemem gözümde yaş
Ya benim ol, bana yaklaş
Dost kalamam seninle ben
Ben istemem gözümde yaş
Hadi kaç benden uzaklaş
Ya benim ol, bana yaklaş
Dost kalamam seninle ben
Ben istemem gözümde yaş
Hadi kaç benden uzaklaş
Ya benim ol, bana yaklaş
Dost kalamam seninle ben
Ben istemem gözümde yaş
Hadi kaç benden uzaklaş
Ya benim ol, bana yaklaş

(traducción)

Somos manos separadas de un gran amor
Nuestro amor cayó en lenguas, estamos en lugares separados
¿No fuiste tú quien encendió un piso de fuego?
¿No fuiste tú quien llamó a mi media puerta?
¿No fuiste tú quien encendió un piso de fuego?
¿No fuiste tú quien llamó a mi media puerta?
estoy enamorado hasta el final
O no sé hasta que me muera aah
no quiero lagrimas en mis ojos
ven huye de mi
O se mio, acércate a mi
no puedo ser amigo tuyo
no quiero lagrimas en mis ojos
ven huye de mi
O se mio, acércate a mi
no puedo ser amigo tuyo
Somos manos separadas de un gran amor
Nuestro amor cayó en lenguas, estamos en lugares separados
¿No fuiste tú quien encendió un piso de fuego?
¿No fuiste tú quien llamó a mi media puerta?
¿No fuiste tú quien encendió un piso de fuego?
¿No fuiste tú quien llamó a mi media puerta?
estoy enamorado hasta el final
O no sé hasta que me muera aah
no quiero lagrimas en mis ojos
ven huye de mi
O se mio, acércate a mi
no puedo ser amigo tuyo
no quiero lagrimas en mis ojos
ven huye de mi
O se mio, acércate a mi
no puedo ser amigo tuyo
no quiero lagrimas en mis ojos
O se mio, acércate a mi
no puedo ser amigo tuyo
no quiero lagrimas en mis ojos
ven huye de mi
O se mio, acércate a mi
no puedo ser amigo tuyo
no quiero lagrimas en mis ojos
ven huye de mi
O se mio, acércate a mi
no puedo ser amigo tuyo
no quiero lagrimas en mis ojos
ven huye de mi
O se mio, acércate a mi