Traducción de la letra de la canción Gazino - Demet Akalın

Gazino (original)

(Kıymetli misafirler
Bir Demet Gazinosu’na Hoşgeldiniz
Gazinomuzda hariçten gazel okumak serbesttir
Ve gazinomuz iftiharla sunar
Huzurlarınızda Demet Akalın)
Hadi canım ordan
Gideceksen yaylan
Bukadar megaloman
Olmasaydın olmasaydın ne yapardım söyle
Yola gel ha şöyle
İşimiz bitince
Oldu derim, pas geçerim
Kafana göre yaşayacaksan
Söyleseydin ben çekilirdim
Yeryüzü yarılsa da girse
Ah canım ne bu rezil halin
Kalbim isyanda akşamdan kalma
Ne yapar belli değil
Ben bu saate kadar sus, konuşmadıysam
Annene bir teşekkür bil
Hadi canım ordan
Gideceksen yaylan
Bukadar megaloman
Olmasaydın olmasaydın ne yapardım söyle
Yola gel ha şöyle
İşimiz bitince
Oldu derim, pas geçerim
Hadi canım ordan
Gideceksen yaylan
Bukadar megaloman
Olmasaydın olmasaydın ne yapardım söyle
Yola gel ha şöyle
İşimiz bitince
Oldu derim, pas geçerim
La la leyo
Zar soluyor yüreğin belki
La la leyo
İçim yanıyor, yıkılsın dünya
La la leyo
La la leyo
Zar soluyor yüreğin belki
La la leyo
İçim yanıyor, yıkılsın dünya
La la leyo

Gazino (traducción)

(Queridos invitados
Bienvenido a un casino Demet
Es gratis leer gazales desde afuera en nuestro casino.
Y nuestro casino presenta con orgullo
La paz sea contigo Demet Akalın)
sal de ahi querida
Si te vas, haz una reverencia
tan megalómano
Dime que haría yo si no estuvieras
vamos en camino eh
cuando hayamos terminado
Yo digo que está hecho, voy a pasar
Si vas a vivir por tu mente
Si me hubieras dicho me hubiera retirado
Incluso si la tierra se divide
Oh querido, ¿cuál es tu desgracia?
Mi corazón tiene resaca en rebelión
No está claro lo que hace
Cállate hasta esta hora, si no he hablado
Dale las gracias a tu mamá
sal de ahi querida
Si te vas, haz una reverencia
tan megalómano
Dime que haría yo si no estuvieras
vamos en camino eh
cuando hayamos terminado
Yo digo que está hecho, voy a pasar
sal de ahi querida
Si te vas, haz una reverencia
tan megalómano
Dime que haría yo si no estuvieras
vamos en camino eh
cuando hayamos terminado
Yo digo que está hecho, voy a pasar
La la leo
Los dados se están desvaneciendo, tal vez tu corazón
La la leo
Estoy ardiendo por dentro, deja que el mundo se caiga
La la leo
La la leo
Los dados se están desvaneciendo, tal vez tu corazón
La la leo
Estoy ardiendo por dentro, deja que el mundo se caiga
La la leo