Traducción de la letra de la canción Geç Kalmadın Mı? - Demet Akalın

Geç Kalmadın Mı? (original)

Kalk gururum bugün buradan gidelim
Ne olur ona yenilmeyelim
Hadi dik dur toparlan gidelim
Gel gururum her zalim böyle değil
Eğileceksen sen gerçek aşka eğil
Gözlerinden kurtul da gidelim
Teslim etme beni ona
Son kelime aşktan sana
Artık seni sevmiyorum
Kalbime dönüyorum
Sevdama ağlıyorum
Umurunda değil ki onun
Aşk benim sonum
Kalbime dönüyorum
Sevdama ağlıyorum
Umurunda değil ki onun
Aşk benim sonum
Aşk benim sonum
Kalk gururum bugün buradan gidelim
Ne olur ona yenilmeyelim
Hadi dik dur toparlan gidelim
Gel gururum her zalim böyle değil
Eğileceksen sen gerçek aşka eğil
Gözlerinden kurtul da gidelim
Teslim etme beni ona
Son kelime aşktan sana
Artık seni sevmiyorum
Kalbime dönüyorum
Sevdama ağlıyorum
Umurunda değil ki onun
Aşk benim sonum
Kalbime dönüyorum
Sevdama ağlıyorum
Umurunda değil ki onun
Aşk benim sonum
Aşk benim sonum

(traducción)

Levántate mi orgullo, salgamos de aquí hoy
Por favor, no nos dejemos vencer por él.
Pongámonos de pie, vamos
Ven, mi orgullo, no todos los crueles
Si te vas a doblar, doblate al amor verdadero
Deshazte de tus ojos y vámonos
no me des a el
La última palabra es de amor para ti.
No te amo más
Estoy volviendo a mi corazón
estoy llorando por mi amor
a el no le importa eso
el amor es mi final
Estoy volviendo a mi corazón
estoy llorando por mi amor
a el no le importa eso
el amor es mi final
el amor es mi final
Levántate mi orgullo, salgamos de aquí hoy
Por favor, no nos dejemos vencer por él.
Pongámonos de pie, vamos
Ven, mi orgullo, no todos los crueles
Si te vas a doblar, doblate al amor verdadero
Deshazte de tus ojos y vámonos
no me des a el
La última palabra es de amor para ti.
No te amo más
Estoy volviendo a mi corazón
estoy llorando por mi amor
a el no le importa eso
el amor es mi final
Estoy volviendo a mi corazón
estoy llorando por mi amor
a el no le importa eso
el amor es mi final
el amor es mi final