Traducción de la letra de la canción Gidenlerin Kalanları - Demet Akalın

Gidenlerin Kalanları (original)

Hayat böyle demekle
Çıkılmıyor işin içinden
Dün dediğinde nihayet iki adım ötede
Acı çektiğim bir gerçek ama
Beni seçimim değil
Gidenlerin kalanları dolaşıyor her köşede
Hadi unut, hadi unut kendini
Hadi uyut bir kere daha
Belli uzun bu gece
Daha çok var sabaha
Her ayrılık bir kurşun yarası
Her ayrılık iki dünya arası
Paramparça yürek delik deşik
Öldürmüyor bu şerefsiz üstelik

(traducción)

Así dice la vida
no puedo salir del camino
Cuando dijo ayer que finalmente estaba a dos pasos de distancia
Es un hecho que sufro pero
no es mi elección
Los restos de los que se fueron vagan por cada esquina
Vamos olvídalo, olvídate de ti mismo
vamos a dormir una vez mas
Obviamente es larga esta noche
Hay más en la mañana
Cada ruptura es una herida de bala
Toda separación es entre dos mundos.
corazón desgarrado
Además, este bastardo no mata.