Traducción de la letra de la canción İki Kelime - Demet Akalın

İki Kelime (original)

Biraz daha uğraş güzelim
Sabrım tam taşacak
Tarih bana yaptıklarını
Tükenmezle yazacak
Ölenle ölünmez derler
İstisna tanımam
Çiğnediğin güller başına
Siyah çelenk olacak
Seninle bir gün daha mı?
Yok, hadi yok
Bana yatacak yorgan, yastık
Çok ama çok
Elinle çizdiğin kaderine
Bak, iyi bak
İyisinden seç kınalarını
En güzel yerine yak
Seninle bir gün daha mı?
Yok, hadi yok
Bana yatacak yorgan, yastık
Çok ama çok
Elinle çizdiğin kaderine
Bak, iyi bak
İyisinden seç kınalarını
Münasip yerine yak
Nası' yani?
Biraz daha uğraş güzelim
Sabrım tam taşacak
Tarih bana yaptıklarını
Tükenmezle yazacak
Ölenle ölünmez derler
İstisna tanımam
Çiğnediğin güller başına
Siyah çelenk olacak
Seninle bir gün daha mı?
Yok, hadi yok
Bana yatacak yorgan, yastık
Çok ama çok
Elinle çizdiğin kaderine
Bak, iyi bak
İyisinden seç kınalarını
En güzel yerine yak
Seninle bir gün daha mı?
Yok, hadi yok
Bana yatacak yorgan, yastık
Çok ama çok
Elinle çizdiğin kaderine
Bak, iyi bak
İyisinden seç kınalarını
Münasip yerine yak

İki Kelime (traducción)

Solo intenta un poco más fuerte
Mi paciencia se desbordará
La historia me ha hecho
escribirá con tinta
Dicen que no se muere con los muertos
no conozco excepciones
Por las rosas que masticaste
Habrá una corona negra
¿Otro día contigo?
no, vamos no
Edredón, almohada para que yo duerma
muy pero muy
Al destino que dibujaste con tu mano
mira, ten cuidado
Elige la mejor henna
Quema tu lugar más hermoso
¿Otro día contigo?
no, vamos no
Edredón, almohada para que yo duerma
muy pero muy
Al destino que dibujaste con tu mano
mira, ten cuidado
Elige la mejor henna
quemar en el lugar apropiado
¿Que es eso?
Solo intenta un poco más fuerte
Mi paciencia se desbordará
La historia me ha hecho
escribirá con tinta
Dicen que no se muere con los muertos
no conozco excepciones
Por las rosas que masticaste
Habrá una corona negra
¿Otro día contigo?
no, vamos no
Edredón, almohada para que yo duerma
muy pero muy
Al destino que dibujaste con tu mano
mira, ten cuidado
Elige la mejor henna
Quema tu lugar más hermoso
¿Otro día contigo?
no, vamos no
Edredón, almohada para que yo duerma
muy pero muy
Al destino que dibujaste con tu mano
mira, ten cuidado
Elige la mejor henna
quemar en el lugar apropiado