Traducción de la letra de la canción Ninni - Demet Akalın

Ninni (original)

Bırakıp gitmek var mıydı onca yol, onca yıldan sonra
Gözümün içine baka baka ihanet var mıydı?
Güzel yüzüne, iki çift sözüne kurban olup her seferinde
Affetmek yalanları kolay mıydı?
Bensiz mutlu musun?
Umduğunu buldun mu?
Doğru söyle
Rüyana girmediğim bir tek uykun oldu mu?
Bensiz mutlu musun?
Adımı anmadın mı?
Doğru söyle
Başka eller değince bedene yanmadın mı?
Uyusun büyüsün yüreğim
Boyundan büyük sevdi seni
Ağıtlar yakarım
Ağıtlar bana ninni
Uyusun büyüsün yüreğim
Boyundan büyük sevdi seni
Ağıtlar yakarım
Ağıtlar bana ninni
Güzel yüzüne, iki çift sözüne kurban olup her seferinde
Affetmek yalanları kolay mıydı?
Bensiz mutlu musun?
Umduğunu buldun mu?
Doğru söyle
Rüyana girmediğim bir tek uykun oldu mu?
Bensiz mutlu musun?
Adımı anmadın mı?
Doğru söyle
Başka eller değince bedene yanmadın mı?
Uyusun büyüsün yüreğim
Boyundan büyük sevdi seni
Ağıtlar yakarım
Ağıtlar bana ninni
Uyusun büyüsün yüreğim
Boyundan büyük sevdi seni
Ağıtlar yakarım
Ağıtlar bana ninni
Uyusun büyüsün yüreğim
Boyundan büyük sevdi seni
Ağıtlar yakarım
Ağıtlar bana ninni
Uyusun büyüsün yüreğim
Boyundan büyük sevdi seni
Ağıtlar yakarım
Ağıtlar bana ninni

Ninni (traducción)

¿Había alguna manera de irse, después de todos estos años?
Mirándome a los ojos, ¿hubo traición?
Sacrificado a su hermoso rostro, a sus dos palabras dobles, cada vez
¿Fue fácil perdonar las mentiras?
¿Eres feliz sin mí?
¿Encontraste lo que esperabas?
Di la verdad
¿Alguna vez has tenido un solo sueño que yo no soñé?
¿Eres feliz sin mí?
¿No mencionaste mi nombre?
Di la verdad
¿No quemaste el cuerpo cuando otras manos lo tocaron?
Deja que tu corazón crezca
Te amaba más grande que tu altura
me lamento
lament me canción de cuna
Deja que tu corazón crezca
Te amaba más grande que tu altura
me lamento
lament me canción de cuna
Sacrificado a su hermoso rostro, a sus dos palabras dobles, cada vez
¿Fue fácil perdonar las mentiras?
¿Eres feliz sin mí?
¿Encontraste lo que esperabas?
Di la verdad
¿Alguna vez has tenido un solo sueño que yo no soñé?
¿Eres feliz sin mí?
¿No mencionaste mi nombre?
Di la verdad
¿No quemaste el cuerpo cuando otras manos lo tocaron?
Deja que tu corazón crezca
Te amaba más grande que tu altura
me lamento
lament me canción de cuna
Deja que tu corazón crezca
Te amaba más grande que tu altura
me lamento
lament me canción de cuna
Deja que tu corazón crezca
Te amaba más grande que tu altura
me lamento
lament me canción de cuna
Deja que tu corazón crezca
Te amaba más grande que tu altura
me lamento
lament me canción de cuna