Traducción de la letra de la canción Nostalji - Demet Akalın

Nostalji (original)

Bakıyorum yine bi' havalar
Tamtakır kuru bakır odalar
Ben mesafeyi korudukça
«Bi' daha, bi' daha'» demez mi bana
Sebebi çok, inan bana da
Yeterim ona da buna da
Sözümün kadını, müziğin hanımı
Aldırmam sağıma soluma
Kralı gelse, nası' cesaretse
Yollanır özenle, tacı elinde!
Yalvarma, vaktim yok
Dansım var iznin olursa
Özlersen, nostalji
Dinlersin «Tanita Tikaram»
Yalvarma, vaktim yok
Dansım var iznin olursa
Özlersen Doksanlar
Dinlersin «Tanita Tikaram»
Bakıyorum yine bi' havalar
Tamtakır kuru bakır odalar
Ben mesafeyi korudukça
«Bi' daha, bi' daha'» demez mi bana
Sebebi çok, inan bana da
Yeterim ona da buna da
Sözümün kadını, müziğin hanımı
Aldırmam sağıma soluma
Kralı gelse, nası' cesaretse
Yollanır özenle, tacı elinde!
Yalvarma, vaktim yok
Dansım var iznin olursa
Özlersen, nostalji
Dinlersin «Tanita Tikaram»
Yalvarma, vaktim yok
Dansım var iznin olursa
Özlersen Doksanlar
Dinlersin «Tanita Tikaram»
(Yalvarma)
(Tanita Tikaram)
(Özlersen)
(Dinlersin)
(Tanita Tikaram)
Yalvarma, vaktim yok
Dansım var iznin olursa
Özlersen, nostalji
Dinlersin «Tanita Tikaram»

Nostalji (traducción)

Estoy mirando el clima otra vez
Salas de cobre secas Tamtakır
Mientras mantengo la distancia
¿No dice "uno más, uno más"
Hay mucha razón, créeme también
Soy suficiente para él y esto
Mujer de mi palabra, señora de la música
No me importa mi derecha y mi izquierda
Si viniera su rey, ¿cómo se atrevería a
Se envía con mimo, su corona en mano!
No ruegues, no tengo tiempo.
tengo un baile si me dejas
Si te lo pierdes, nostalgia
Escuchas «Tanita Tikaram»
No ruegues, no tengo tiempo.
tengo un baile si me dejas
Si extrañas los noventa
Escuchas «Tanita Tikaram»
Estoy mirando el clima otra vez
Salas de cobre secas Tamtakır
Mientras mantengo la distancia
¿No dice "uno más, uno más"
Hay mucha razón, créeme también
Soy suficiente para él y esto
Mujer de mi palabra, señora de la música
No me importa mi derecha y mi izquierda
Si viniera su rey, ¿cómo se atrevería a
Se envía con mimo, su corona en mano!
No ruegues, no tengo tiempo.
tengo un baile si me dejas
Si te lo pierdes, nostalgia
Escuchas «Tanita Tikaram»
No ruegues, no tengo tiempo.
tengo un baile si me dejas
Si extrañas los noventa
Escuchas «Tanita Tikaram»
(Mendicidad)
(Tanita Tikaram)
(Si echas de menos)
(usted escucha)
(Tanita Tikaram)
No ruegues, no tengo tiempo.
tengo un baile si me dejas
Si te lo pierdes, nostalgia
Escuchas «Tanita Tikaram»