Traducción de la letra de la canción Ödül - Demet Akalın

Ödül (original)

Bi' kere kırdın kalbimi
Bi' kere gittim ben
Sana şimdi gururumdan ödün veremem
Kim bilir ne cehennemde
Hangi dipte kiminleydin
Sana şimdi dönüp de bi' de ödül veremem
Ağlamaksa ağladım
İnlemekse inledim
Şimdi söz benim müsaadenle
Her gece kapı kapı dolaşıyorum
İnceden inceden alışıyorum
Gezicem tabii
Sevicem tabii
Yeni başlıyorum
Her gece kapı kapı dolaşıyorum
İnceden inceden alışıyorum
Gezicem tabii
Sevicem tabii
Yeni başlıyorum
Yeni başlıyorum
Bi' kere kırdın kalbimi
Bi' kere gittim ben
Sana şimdi gururumdan ödün veremem
Kim bilir ne cehennemde
Hangi dipte kiminleydin
Sana şimdi dönüp de bi' de ödül veremem
Ağlamaksa ağladım
İnlemekse inledim
Şimdi söz benim müsaadenle
Her gece kapı kapı dolaşıyorum
İnceden inceden alışıyorum
Gezicem tabii
Sevicem tabii
Yeni başlıyorum
(Her gece kapı kapı dolaşıyorum)
(İnceden inceden alışıyorum)
Gezicem tabii
Sevicem tabii
Yeni başlıyorum
Her gece kapı kapı dolaşıyorum
İnceden inceden alışıyorum
Gezicem tabii
Sevicem tabii
Yeni başlıyorum
Yeni başlıyorum

Ödül (traducción)

Me rompiste el corazón una vez
fui una vez
No puedo darte mi orgullo ahora
quien sabe que diablos
¿Con qué trasero estabas?
No puedo volver contigo ahora y darte un premio.
llore si lloro
gemí si gimo
ahora con mi permiso
Voy de puerta en puerta todas las noches
poco a poco me estoy acostumbrando
viajaré por supuesto
por supuesto que lo haré
apenas estoy empezando
Voy de puerta en puerta todas las noches
poco a poco me estoy acostumbrando
viajaré por supuesto
por supuesto que lo haré
apenas estoy empezando
apenas estoy empezando
Me rompiste el corazón una vez
fui una vez
No puedo darte mi orgullo ahora
quien sabe que diablos
¿Con qué trasero estabas?
No puedo volver contigo ahora y darte un premio.
llore si lloro
gemí si gimo
ahora con mi permiso
Voy de puerta en puerta todas las noches
poco a poco me estoy acostumbrando
viajaré por supuesto
por supuesto que lo haré
apenas estoy empezando
(Voy de puerta en puerta todas las noches)
(me estoy acostumbrando poco a poco)
viajaré por supuesto
por supuesto que lo haré
apenas estoy empezando
Voy de puerta en puerta todas las noches
poco a poco me estoy acostumbrando
viajaré por supuesto
por supuesto que lo haré
apenas estoy empezando
apenas estoy empezando