Traducción de la letra de la canción Rekor - Demet Akalın

Rekor (original)

Biz bile ayrıldıysak
Durum gerçekten vahim
Aşk acısı ne kadar sürer
Kalbim yok mu tahminin
Aklımda hala cevapsız bazı şeyler
Hiç ummadığım çiftler rekor kırıyor
Doğru insanı arıyor yanlış kişiler
Aşkın içi boşalmış dekor duruyor
Bu geçici hevesinin tadını çıkar
İkinizden birisi yarın bıkar
Gözünün kamaştığına sakın aldanma
Yıldızların ışıltısı ay çıkana kadar
Bu geçici hevesinin tadını çıkar
İkinizden birisi yarın bıkar
Gözünün kamaştığına sakın aldanma
Yıldızların ışıltısı ay çıkana kadar
Biz bile ayrıldıysak
Durum gerçekten vahim
Aşk acısı ne kadar sürer
Kalbim yok mu tahminin
Aklımda hala cevapsız bazı şeyler
Hiç ummadığım çiftler rekor kırıyor
Doğru insanı arıyor yanlış kişiler
Aşkın içi boşalmış dekor duruyor
Bu geçici hevesinin tadını çıkar
İkinizden birisi yarın bıkar
Gözünün kamaştığına sakın aldanma
Yıldızların ışıltısı ay çıkana kadar
Bu geçici hevesinin tadını çıkar
İkinizden birisi yarın bıkar
Gözünün kamaştığına sakın aldanma
Yıldızların ışıltısı ay çıkana kadar
Bu geçici hevesinin tadını çıkar
Gözünün kamaştığına sakın aldanma
Yıldızların ışıltısı ay çıkana kadar
Bu geçici hevesinin tadını çıkar
İkinizden birisi yarın bıkar
Gözünün kamaştığına sakın aldanma
Yıldızların ışıltısı ay çıkana kadar

Rekor (traducción)

Incluso si nos separamos
La situación es realmente grave.
Cuanto dura el dolor del amor
¿No tienes un corazón?
Algunas cosas aún sin respuesta en mi mente
Parejas inesperadas rompen récords
Gente equivocada buscando a la persona adecuada
Soportes de decoración ahuecados del amor
Disfruta de este capricho
cualquiera de ustedes se aburrirá mañana
No te engañes que estás deslumbrado
Las estrellas brillan hasta que sale la luna
Disfruta de este capricho
cualquiera de ustedes se aburrirá mañana
No te engañes que estás deslumbrado
Las estrellas brillan hasta que sale la luna
Incluso si nos separamos
La situación es realmente grave.
Cuanto dura el dolor del amor
¿No tienes un corazón?
Algunas cosas aún sin respuesta en mi mente
Parejas inesperadas rompen récords
Gente equivocada buscando a la persona adecuada
Soportes de decoración ahuecados del amor
Disfruta de este capricho
cualquiera de ustedes se aburrirá mañana
No te engañes que estás deslumbrado
Las estrellas brillan hasta que sale la luna
Disfruta de este capricho
cualquiera de ustedes se aburrirá mañana
No te engañes que estás deslumbrado
Las estrellas brillan hasta que sale la luna
Disfruta de este capricho
No te engañes que estás deslumbrado
Las estrellas brillan hasta que sale la luna
Disfruta de este capricho
cualquiera de ustedes se aburrirá mañana
No te engañes que estás deslumbrado
Las estrellas brillan hasta que sale la luna