Traducción de la letra de la canción Sabıka - Demet Akalın

Sabıka (original)

Bu sefer kendini yakalattın
Konuşacak korunacak aşk bırakmadın
Kalbime kurdum mahkeme
Yargıladım seni her gece
Hafifletici bir bahane bulamadım
Yukarıda allah var diye
Kendimi yokladım
Hakkın var mı diye bir baktım
Aklımı bayağı bir zorladım
Yapamadım aşk gözünü açtı
Ne bir dakika alırım ne
Bir dakika veririm
Hayatın kıymetini senden iyi bilirim
Sen âşık olanı üzdüysen eğer
Aşk sihrini bozduysan eğer
Cezalısın artık sabıkalısın

Sabıka (traducción)

Esta vez te atraparon
No dejaste amor del que hablar
Puse la corte en mi corazón
Te juzgué todas las noches
No pude encontrar una excusa atenuante
Porque arriba está Dios
me encuesté a mí mismo
Eché un vistazo para ver si tienes la derecha
Forcé mi mente bastante
No pude, el amor abrió los ojos
no me tomo ni un minuto ni
te daré un minuto
Conozco el valor de la vida mejor que tú
Si molestas al amante
Si rompiste la magia del amor
Estás castigado ahora estás condenado